Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seš kazišuk a kámoš k hovnu!
German[de]
Und ein schlechter Freund!
English[en]
You're a wet blanket and a bad friend!
Spanish[es]
¡ Eres un aguafiestas y un mal amigo!
Croatian[hr]
Smor si i grozan si prijatelj!
Hungarian[hu]
Ünneprontó és rossz barát!
Italian[it]
Un guastafeste e un pessimo amico!
Portuguese[pt]
Um estraga-prazeres e um péssimo amigo!