Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако не я ползваме или я пренебрегваме, мисловният процес спира и се възцарява невежество.
Danish[da]
Når det ikke bliver anvendt eller ignoreret, vil tankeprocessen ophøre, og uvidenhed vil herske.
German[de]
Ohne dieses Wort hört das Denken auf und Unwissenheit gewinnt die Oberhand.
English[en]
If not used or ignored, the thinking process ceases and ignorance prevails.
Spanish[es]
Si no se utiliza, el proceso de pensar se detiene y prevalece la ignorancia.
Finnish[fi]
Ellei tuota sanaa käytetä tai siitä ei välitetä, ajatusprosessi loppuu ja tietämättömyys saa vallan.
French[fr]
S’il n’est pas utilisé ou s’il est ignoré, la pensée cesse et l’ignorance l’emporte.
Italian[it]
Se non sfruttata o ignorata, la mente cessa di elaborare il pensiero e l’ignoranza ha il sopravvento.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke brukes eller det overses, stopper tankeprosessen opp, og uvitenheten råder.
Dutch[nl]
Als het niet gebruikt wordt, of genegeerd wordt, houdt het denkproces op en krijgt onwetendheid de overhand.
Portuguese[pt]
Se não forem usadas ou se forem ignoradas, o processo de pensamento cessa e a ignorância prevalece.
Russian[ru]
Если его не использовать или игнорировать, процесс мышления прекращается и торжествует невежество.
Samoan[sm]
Afai e le faaaogaina pe faatuatuana’i foi i ai, ona muta ai foi lea o le faagasologa o le mafaufau ma tulai mai ai le valea.
Swedish[sv]
Om det inte används upphör tänkandet och okunnigheten härskar.
Ukrainian[uk]
Якщо не вживати або ігнорувати це слово, то процес мислення зупиниться і запанує невігластво.