Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنوجد نفس الحالة التي حدثت... بعد واحد من التريليون من الثانية من حدوث الانفجار العظيم.
Bulgarian[bg]
Ще пресъздадем условията, които са били 1 трилионна от секундата след Големия взрив.
Bosnian[bs]
Izazvati ćemo stanje koje je trajalo trilijuniti dio sekunde poslije Velikog praska.
Czech[cs]
No, znovu vytvoříme podmínky, které byly jednu biliontinu sekundy po velkém třesku.
Danish[da]
Vi efterligner inflammation efter, at en... trillionth sekunder efter Big Bang fandt sted.
German[de]
Uns bestehenden Bedingungen neu zu erstellen ein Zehntel einer Sekunde nach dem Urknall.
Greek[el]
Θα δημιουργήσουμε την ανάφλεξη που συνέβη στο ένα τρισεκατομμυριοστό του δευτερολέπτου μετά τη Μεγάλη Έκρηξη..
English[en]
We'll recreate the conditions that existed one trillionth of a second after the Big Bang.
Spanish[es]
Nos recrear las condiciones existentes una décima de segundo después del Big Bang.
Persian[fa]
ما شرايطي رو خلق ميکنيم که يک دهم ثانيه بعد از انفجار بزرگ ، وجود داشته باشه
Finnish[fi]
Luomme olosuhteet triljoonasosa - sekunti alkuräjähdyksen jälkeen.
French[fr]
On recrée les mêmes conditions... qu'au trillionième de seconde après le Big Bang.
Hebrew[he]
ובכן, אנו לשחזר את התנאים כי קיים... אחת ביליונית של שנייה לאחר המפץ הגדול.
Croatian[hr]
Izazvati ćemo stanje koje je trajalo trilijuniti dio sekunde poslije Velikog praska.
Hungarian[hu]
Újjáteremtjük annak feltételét, mely fennállt, egy trilliomodnyi másodperccel az Ősrobbanás után.
Italian[it]
Ricreeremo le condizioni che esistevano un trilione di secondi dopo il Big Bang.
Dutch[nl]
We bootsen de ontstekingen na die één... triljoenste seconde na de Big Bang plaats vonden.
Portuguese[pt]
Vamos recriar as condições que existem em um décimo de segundo após o Big Bang.
Romanian[ro]
Vom recrea condiţiile existente la o zecime de secundă după Big Bang.
Russian[ru]
Мы создадим условия, которые существовали в одну триллионную секунды после Большого Взрыва.
Serbian[sr]
Изазваћемо стање које је трајало трилионити део секунде после Великог праска.
Turkish[tr]
Var olan kosullari tekrar yaratacagiz... Saniyenin trilyonda birinden sonra Big bang
Chinese[zh]
我们 重现 大 爆炸 开始 后 万亿 分 之一 秒 时 的 宇宙 环境