Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да спестя голямото кръвопролитие и на двама ни.
Danish[da]
Jeg prøver at forhindre et stort blodbad.
English[en]
I'm just trying to save both of us a lot of bloodletting.
Spanish[es]
Estoy intentando evitar un baño de sangre.
Finnish[fi]
Yritän säästää meidät kummatkin paljolta verenvuodatukselta.
Croatian[hr]
Samo pokušavam spriječiti krvoproliće.
Portuguese[pt]
Estou tentando poupar nós dois de uma carnificina.
Romanian[ro]
Vreau doar să evit vărsarea de sânge, de ambele părţi.
Serbian[sr]
Pokušavam da nam uštedim krvoproliće.
Turkish[tr]
İkimizi de kan akıtmaktan kurtarmak istiyorum.