Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парчета от нетъкани и от прошивно свързани материали, от различни текстилни влакна, грубо нарязани.
Czech[cs]
Kousky netkaných a prošívaných látek z různých textilních vláken, hrubě střižené.
Danish[da]
Stykker af fiberdug og af varer fremstillet ved hjaelp af kaedesting (stitch-bonding) af forskellige tekstilfibre, groft tilskaaret.
German[de]
Stücke von Vließtoffen und nähgewirkten Waren, aus verschiedenen Spinnstoffasern, grob zugeschnitten .
Greek[el]
Τεμάχια από μη υφασμένα υφάσματα και από προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα, από διάφορες υφαντικές ίνες, τα οποία είναι κομμένα χονδροειδώς .
English[en]
Pieces of non-wovens and of stitch-bonded goods, of various textile fibres, roughly cut.
Spanish[es]
Piezas de tela sin tejer y de productos obtenidos mediante costura por cadeneta, de composición diversa en fibras textiles, burdamente cortadas.
Estonian[et]
Lausriide ja silmkudumis-õmblemismenetlusel valmistatud toodete tükid, eri tekstiilkiududest, jämedalt lõigatud.
French[fr]
Pièces de non-tissés et de produits cousus-tricotés, de compositions diverses en fibres textiles, grossièrement découpées.
Croatian[hr]
Komadi netkanog materijala i materijala dobivenog preplitanjem vlakana iz koprene, od raznih tekstilnih vlakana, grubo rezani.
Hungarian[hu]
Különböző textilszálakból készült, durvára vágott, nem szőtt vagy tűnemez anyagdarabok.
Italian[it]
Pezze di non tessuti e di prodotti cuciti con punto a maglia, composti di fibre tessili diverse, di dimenzioni ridotte, grossolanamente tagliete.
Lithuanian[lt]
Neaustų ir susiūtų gaminių iš įvairių tekstilės pluoštų gabalai, nelygiai iškirpti.
Latvian[lv]
Neausta materiāla un sašūti, dažādu šķiedru, rupji sagriezti gabali.
Maltese[mt]
Bċejjeċ ta' materjal mhux minsuġ u oġġetti meħjutin u nkullati, ta' fibri tat-tessuti varji, maqtugħin mhux fini.
Dutch[nl]
Stukken gebonden textielvlies en stukken van met een naai-breisteek doorstikt vlies ( stitch-bonding ), ruw gesneden, uit textielvezels van verschillende samenstelling .
Polish[pl]
Kawałki nietkane i towary szytodziane, z włókien o rozmaitym składzie, z grubsza przycięte.
Portuguese[pt]
Peças de falsos tecidos e de artefactos obtidos por costura por entrelaçamento, de várias composições de fibras têxteis, cortadas de forma grosseira.
Romanian[ro]
Bucăți de materiale nețesute și din țesătură tip tricot, din diverse fibre textile, tăiate neregulat.
Slovak[sk]
Kusy netkaných materiálov a prešívaných výrobkov, z rôznych textilných vlákien, nahrubo strihané.
Slovenian[sl]
Kosi netkanega blaga in blaga, dobljenega s prepletanjem vlaken iz koprene, iz raznih tekstilnih vlaken, grobo rezani.