Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходима ни е много по-голяма чувствителност и повече действия в това отношение.
Czech[cs]
V této oblasti musíme projevit mnohem více citlivosti a aktivity.
Danish[da]
Vi har brug for langt større følsomhed og meget mere handling på dette område.
German[de]
Hier müssen wir viel mehr Sensibilität und viel mehr Aktivitäten entwickeln.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ευαισθησία και πολύ περισσότερη δράση στον τομέα αυτόν.
English[en]
We need a great deal more sensitivity and much more action in this area.
Spanish[es]
Necesitamos mucha más sensibilidad y mucha más acción en este ámbito.
Estonian[et]
Selles valdkonnas on vaja palju rohkem tundlikkust ja tegutsemist.
Finnish[fi]
Tällä alalla tarvitaan paljon enemmän hienotunteisuutta ja toimintaa.
French[fr]
Nous avons besoin de beaucoup plus de sensibilité et d'action dans ce domaine.
Italian[it]
Occorre mostrare molta più sensibilità e avviare molte più iniziative in questo ambito.
Lithuanian[lt]
Mums reikia daugiau jautrumo ir daugiau veiksmų šioje srityje.
Latvian[lv]
Šajā jomā ir nepieciešami daudz piesardzīgāki un nopietnāki pasākumi.
Dutch[nl]
We moeten op dit gebied veel meer gevoeligheid aan de dag leggen en veel meer actie ondernemen.
Polish[pl]
Potrzebujemy znacznie więcej wrażliwości i znacznie więcej działań w tym obszarze.
Portuguese[pt]
Necessitamos de muito mais sensibilidade e muito mais acção nesta área. <
Romanian[ro]
Avem nevoie de mult mai multă sensibilitate şi de mult mai multă acţiune în această zonă.
Slovak[sk]
Potrebujeme oveľa viac citlivosti a oveľa viac činnosti v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
To območje od nas terja mnogo več rahločutnosti in ukrepanja.
Swedish[sv]
Vi behöver mycket mer känslighet och mycket mer åtgärder på detta område.