Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القياده في الليل عباره عن جنون
Bulgarian[bg]
Порша каза, че идва да те вземе.
Czech[cs]
Portia řekla, že už si pro tebe jede.
Danish[da]
Portia er på vej.
German[de]
Portia sagte, sie ist bereits auf dem Weg hier her.
Greek[el]
Η Πόρσια είναι στο δρόμο και έρχεται να σε πάρει.
Spanish[es]
Portia dijo que está en camino para recogerlo.
Estonian[et]
Portia tuleb sulle järele.
Persian[fa]
امشب داري باهامون ميکني اينه که. داري ديوونمون ميکني
Finnish[fi]
Portia sanoi hakevansa sinut.
French[fr]
Portia a dit qu'elle arrivait.
Hebrew[he]
פורשיה אמרה שהיא נמצאת בדרכה לאסוף אותך.
Croatian[hr]
Portia je rekla da je krenula da te pokupi.
Hungarian[hu]
Portia azt mondta eljön érted.
Indonesian[id]
Portia bilang dia menuju kemari untuk menjemputmu.
Italian[it]
Portia ha detto che sta venendo a prenderti.
Norwegian[nb]
Portia sa at hun var på vei.
Dutch[nl]
Portia is onderweg.
Polish[pl]
Portia mówiła, że jest już w drodze.
Portuguese[pt]
A Portia disse que vinha já buscá-lo.
Slovenian[sl]
Prihaja Portia.
Serbian[sr]
Portia je rekla da je krenula da te pokupi.
Swedish[sv]
Poria, sade att hon är påväg.
Turkish[tr]
Portia seni almaya geldiğini söyledi.