Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обикновен морски език (Solea solea), който се лови с бим трал „рапидо“ (TBB) ( 2 ) в Адриатическо море до 31 декември 2019 г. ;
Czech[cs]
jazyk obecný (Solea solea) ulovený vlečnou sítí vlečenou za pomoci výložníku po boku lodi (tzv. rapido) (TBB) ( 2 ) do 31. prosince 2019 v Jaderském moři;
Danish[da]
almindelig tunge (Solea solea), der fanges med rapido (bomtrawl) (TBB) ( 2 ) i Adriaterhavet, indtil den 31. december 2019
German[de]
mit Rapido (TBB) ( 2 ) im Adriatischen Meer gefangene Seezunge (Solea solea) bis zum 31. Dezember 2019;
Greek[el]
γλώσσα (Solea solea) που αλιεύεται με δοκότρατα (TBB) ( 2 ) στην Αδριατική Θάλασσα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019·
English[en]
common sole (Solea solea) caught with rapido (TBB) ( 2 ) in the Adriatic Sea until 31 December 2019;
Spanish[es]
el lenguado europeo (Solea solea) capturado mediante rápidos (TBB) ( 2 ) en el Adriático hasta el 31 de diciembre de 2019;
Estonian[et]
harilik merikeel (Solea solea), mis on püütud piimtraaliga („rapido“) (TBB) ( 2 ) Aadria meres (kuni 31. detsembrini 2019);
Finnish[fi]
rapido-pyydyksellä (TBB) ( 2 ) Adrianmerellä pyydettävä meriantura (Solea solea) 31 päivään joulukuuta 2019 saakka;
French[fr]
à la sole commune (Solea solea) capturée au moyen de chaluts rapido (TBB) ( 2 ) dans la mer Adriatique jusqu'au 31 décembre 2019;
Croatian[hr]
lista (Solea solea) ulovljenog mrežom „rapido” (TBB) ( 2 ) u Jadranskome moru do 31. prosinca 2019. ;
Hungarian[hu]
az Adriai-tengeren a közönséges nyelvhal (Solea solea) rapido merevítőrudas vonóhálóval (TBB) ( 2 )2019. december 31-ig ejtett fogásai;