Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крал Сигфрид, вземате ли Кримхилд за своя законна съпруга?
Danish[da]
Kong Siegfried, vil I have Kriemhild til jeres ægteviede hustru?
English[en]
King Siegfried, do you take KriemhiId as your lawful wedded wife?
Spanish[es]
Rey Siegfried... ¿tomas a Kriemhild como tu esposa legal?
Estonian[et]
Kuningas Siegfried, kas sa võtad Kriemhildi oma seaduslikuks abikaasaks?
Finnish[fi]
Kuningas Siegfried, - tahdotko ottaa Kriemhildin lailliseksi aviovaimoksesi?
French[fr]
Roi Siegfried, voulez-vous prendre Kriemhild comme votre légitime femme?
Croatian[hr]
Kralju Siegfriede prihvaćate li Kriemhildu za ženu?
Macedonian[mk]
Кралу Зигфрид, ја земате ли Кримилд за ваша законски венчана сопруга?
Norwegian[nb]
Kong Siegfried tar du Kriemhild til din rettmessige hustru?
Dutch[nl]
Koning Siegfried, neemt u Kriemhild als uw wettige echtgenote?
Portuguese[pt]
Rei Siegfried... aceitas Kriemhild como tua esposa legal?
Romanian[ro]
Rege Siegfried, o iei in casatorie pe Kriemhild?
Slovak[sk]
Kráľ Siegfried, berieš si Kriemhildu za svoju právoplatnú manželku?
Slovenian[sl]
Kralj Siegfried, ali vzameš Kriemhildo za svojo ženo?
Serbian[sr]
Kralju Siegfriede prihvaćate li Kriemhildu za ženu?
Turkish[tr]
Kral Siegfried Kriemhild'i e3 olarak kabul ediyor musun?