Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل.
Spanish[es]
Se adjuntan al presente documento las directrices de la OTAN para el diseño de sistemas detonadores, que proporcionan considerable información sobre el enfoque que puede adoptarse para hacer mejoras prácticas de diseño.
French[fr]
On trouvera en annexe du présent document les principes directeurs qu’a établis l’OTAN pour la conception des dispositifs de mise à feu et qui donnent de bonnes indications sur la façon dont on pourrait s’y prendre pour améliorer les pratiques en matière de conception.
Russian[ru]
К настоящему документу приобщаются Руководящие принципы НАТО по конструированию взрывательных систем, которые дают неплохое представление о том, какой подход можно принять, с тем чтобы внедрить более совершенную практику конструирования.
Chinese[zh]
因此,正如附件三中法国提出的表格所说的,有意义的逐步改进只有通过新的设计特别是引信设计才可能实现,其研制采用一种系统工程设计办法,基于新的技术,并同时改进试验和材料管理。 本文件附有北约引信系统设计准则,大可参照该准则来改进设计做法。