Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Verfahren zum Überwachen einer schnellschliessenden Mehrfach-Armatur mit mehreren Ventilen (16a-22a, 16b-22b), insbesondere eines Kernkraftwerks, mit den Schritten: Zuführen von Dampf zu der schnellschliessenden Mehrfach-Armatur (16a-22a, 16b-22b) unter bestimmten Betriebszuständen, Verstellen der mehreren Ventile der Mehrfach-Armatur (16a-22a, 16b-22b) in Abhängigkeit von Steuergrössen und Überwachen der Mehrfach-Armatur (16a-22a, 16b-22b) im Hinblick auf mögliche Störfälle, bei dem beim Überwachen der Mehrfach-Armatur (16a-22a, 16b-22b) auf mögliche Störfälle der Wert mindestens einer physikalischen Grösse je Ventil ermittelt wird und die ermittelten Werte der physikalischen Grössen auf Antivalenz überprüft werden.
English[en]
The invention relates to a method for monitoring a fast closing valve bank having a plurality of valves (16a-22a, 16b-22b), in particular of a nuclear power plant, comprising the steps of: feeding steam to the fast closing valve bank (16a-22a, 16b-22b), under particular operating conditions, shifting the plurality of valves of the valve bank (16a-22a, 16b-22b) as a function of control parameters, and monitoring the valve bank (16a-22a, 16b-22b) with respect to potential fault cases, wherein the value of at least one physical parameter is captured for each valve while monitoring the valve bank (16a-22a, 16b-22b) for potential fault cases, and the captured values of the physical parameters are checked for antivalence.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de surveillance d'un ensemble de robinetterie multiple à fermeture rapide comprenant plusieurs vannes (16a-22a, 16b-22b), en particulier d'une centrale nucléaire, procédé comprenant les étapes suivantes : alimentation en vapeur dudit ensemble de robinetterie multiple à fermeture rapide (16a-22a, 16b-22b), dans des états de fonctionnement déterminés, réglage de plusieurs vannes de l'ensemble de robinetterie multiple (16a-22a, 16b-22b) en fonction de grandeurs de commande, et surveillance de l'ensemble de robinetterie multiple (16a-22a, 16b-22b) relative aux perturbations éventuelles, surveillance lors de laquelle la valeur d'au moins une grandeur physique est déterminée pour chaque vanne, et les valeurs des grandeurs physiques déterminées sont vérifiées en non-équivalence.