Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички пощенски пратки подлежат на проверки за сигурност преди натоварването им на въздухоплавателното средство.
Czech[cs]
Veškerá pošta musí být před naložením do letadla podrobena bezpečnostní kontrole.
Danish[da]
Al post skal underkastes sikkerhedskontrol, inden den lastes på et luftfartøj.
German[de]
Die gesamte Post ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug einer Sicherheitskontrolle zu unterziehen.
Greek[el]
Ολόκληρο το ταχυδρομείο υπόκειται σε διαδικασίες ασφαλείας προτού φορτωθεί σε αεροσκάφος.
English[en]
All mail shall be subjected to security controls prior to being loaded on to an aircraft.
Spanish[es]
Todo el correo aéreo será objeto de controles de seguridad antes de ser embarcado en una aeronave.
Estonian[et]
Kogu posti suhtes kohaldatakse enne õhusõiduki pardale pealelaadimist julgestuskontrolli.
Finnish[fi]
Kaikkiin postilähetyksiin on kohdistettava turvavalvontatoimenpiteitä ennen niiden lastaamista ilma-alukseen.
French[fr]
Tout courrier fait l'objet de contrôles de sûreté avant d'être embarqué à bord d'un aéronef.
Hungarian[hu]
A légi járműbe való berakodás előtt minden postai küldeményt védelmi ellenőrzésnek kell alávetni.
Italian[it]
Tutta la posta è soggetta a controlli di sicurezza prima di essere caricata su un aeromobile.
Lithuanian[lt]
Prieš kraunant į orlaivį atliekama viso pašto saugumo kontrolė.
Latvian[lv]
Visam pastam veic drošības pārbaudi pirms iekraušanas gaisa kuģī.
Maltese[mt]
Il-posta kollha għandha tiġi soġġetta għal kontrolli ta' sigurtà qabel ma tiġi mgħobbija fuq inġenju ta' l-ajru.
Dutch[nl]
Alle post wordt aan beveiligingsmaatregelen onderworpen alvorens in het luchtvaartuig te worden geladen.
Polish[pl]
Cała poczta jest poddawana kontroli w zakresie ochrony przed załadowaniem jej na pokład statku powietrznego.
Portuguese[pt]
Todo o correio é submetido a inspecções de segurança antes do embarque numa aeronave.
Romanian[ro]
Toată poşta se supune unor controale de securitate înainte de a fi îmbarcată pe o aeronavă.
Slovak[sk]
Každá poštová zásielka sa pred naložením do lietadla podrobí bezpečnostným kontrolám.
Slovenian[sl]
Vsa pošta je pred natovarjanjem v zrakoplov podvržena varnostnemu nadzoru.
Swedish[sv]
All post skall genomgå säkerhetskontroll innan den lastas på ett luftfartyg.