Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така се чувстват дебеланите, докато им сервират картофките.
Czech[cs]
Takhle se musej cítit tlustý holky mezi objednávkou a vydáním hranolků.
English[en]
This must be how fat girls feel between placing their order and getting their fries.
Spanish[es]
Así se deben sentir las gordas entre que hacen el pedido y esperan por sus patatas fritas.
Hungarian[hu]
Így érezhetik magukat a kövér csajok a rendelés és a sült krumpli megérkezése közt eltelt időben.
Dutch[nl]
Zo voelen dikke meisjes zich als ze friet hebben besteld.
Polish[pl]
Pewnie tak czują się grube dziewczyny między zamrowieniem posiłku, a jego otrzymaniem.
Portuguese[pt]
Isto deve ser como as garotas gordas se sentem quando pedem e esperam por suas batatinhas fritas.
Romanian[ro]
Cred că aşa se simt fetele grase, când aşteaptă comanda.
Slovenian[sl]
Tako se počutijo debeluhi, ko čakajo naročeno hrano.
Serbian[sr]
Ovako se sigurno osećaju debele devojke između spremanja narudžbi i pomfrija.
Swedish[sv]
Så känner sig tjocka tjejer efter att ha beställt pommes och väntar på dem.
Turkish[tr]
Şişman kızların siparişlerini verip, patates kızartmalarını beklerken hissettiği duygu bu olmalı.