Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakcínu lze použít společně s protitetanovým sérem od firmy Intervet k léčbě zraněných koní, kteří nebyli imunizováni proti tetanu
Danish[da]
Vaccinen kan anvendes sammen med tetanusserum fra Intervet til behandling af tilskadekomne heste, der ikke er blevet immuniseret mod tetanus
German[de]
Der Impfstoff kann gemeinsam mit Tetanus-Serum von Intervet zur Behandlung von verletzten nicht gegen Tetanus geimpften Pferden eingesetzt werden
Greek[el]
Το εμβόλιο μπορεί να χορηγηθεί μαζί με τον Αντιτετανικό ορό της Intervet για τη θεραπεία τραυματισμένων ίππων που δεν έχουν ανοσοποιηθεί κατά του τετάνου
English[en]
The vaccine can be used together with Tetanus-Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus
Spanish[es]
La vacuna puede ser utilizada con Suero Tetánico de Intervet para el tratamiento de caballos lesionados que no han sido inmunizados frente al tétanos
French[fr]
Le vaccin peut être utilisé en même temps que le sérum tétanique d Intervet pour le traitement de chevaux blessés non immunisés contre le tétanos
Hungarian[hu]
Olyan sérült lovak kezelésére, melyek nem voltak immunizálva tetanusz ellen, a vakcina alkalmazható az Intervet Tetanus Szérumával együtt
Lithuanian[lt]
Susižeidusius arklius, kurie nebuvo vakcinuoti nuo stabligės, galima vakcinuoti Equilis Te vakcina kartu su Intervet gamybos Tetanus-Serum
Latvian[lv]
Vakcīna var tikt lietota kopā ar Tetanus-Serum no Intervet ievainotu zirgu ārstēšanai, kuri nav bijuši imunizēti pret tetanusu
Polish[pl]
Szczepionka może być stosowana jednocześnie z Tetanus-Serum wytwarzanym przez Intervet, przeznaczonym do leczenia zranionych koni, które nie były uodporniane przeciwko tężcowi
Portuguese[pt]
A vacina pode ser utilizada simultaneamente com o Tetanus-Serum da Intervet no tratamento de equinos feridos que não estejam vacinados contra o tétano
Romanian[ro]
Vaccinul poate fi administrat concomitent cu Tetanus Serum de la Intervet pentru tratamentul cailor cu răni, care nu au fost imunizaţi împotriva tetanosului
Slovak[sk]
Vakcína môže byť použitá spolu s Intervet Tetanus sérom pre liečbu poranených koní, ktoré neboli imunizované proti tetanu
Slovenian[sl]
Cepivo lahko uporabljamo hkrati z Intervetovim Tetanus-Serumom za zdravljenje konj s poškodbami, ki niso bili imunizirani proti tetanusu
Swedish[sv]
Vaccinet kan ges tillsammans med tetanusserum från Intervet för behandling av skadade hästar som inte blivit immuniserade mot tetanus