Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато младите хора успеят да си намерят работа, работните им места често не са толкова сигурни.
Czech[cs]
Pokud si mladí lidé práci najdou, jedná se obvykle o méně stabilní místo.
Danish[da]
Når unge finder arbejde, er deres jobs ofte mindre stabile.
German[de]
Selbst wenn junge Menschen Arbeit finden, ist ihr Arbeitsplatz weniger sicher.
Greek[el]
Όταν οι νέοι βρίσκουν εργασία, οι θέσεις τους τείνουν να είναι λιγότερο σταθερές.
English[en]
When young people do find work, their jobs tend to be less stable.
Spanish[es]
Cuando los jóvenes encuentran trabajo, suele ser en puestos menos estables.
Estonian[et]
Kui noor töö leiab, on tema töökoht üldiselt vähem stabiilne.
Finnish[fi]
Jos nuori onnistuukin löytämään työpaikan, pysyväksi se muodostuu harvemmin.
French[fr]
Lorsque les jeunes trouvent un travail, celui-ci a tendance à être moins stable.
Hungarian[hu]
Amikor egy fiatal munkát talál, állása kevésbé bizonyul stabilnak.
Italian[it]
Il posto di lavoro occupato da un giovane tende a essere meno stabile.
Lithuanian[lt]
Net kai jaunuoliai gauna darbą, jų darbas paprastai būna nelabai stabilus.
Latvian[lv]
Ja jaunieši atrod darbu, darbavieta parasti nav tik stabila.
Maltese[mt]
Meta ż-żgħażagħ isibu xogħol, hemm tendenza li l-impjieg tagħhom ikun anqas stabbli.
Dutch[nl]
Wanneer jongeren wel werk vinden, zijn dat meestal onzekere banen.
Polish[pl]
Kiedy młode osoby znajdą pracę, ich zatrudnienie jest zazwyczaj mniej stabilne.
Portuguese[pt]
Quando os jovens encontram emprego, este tende a ser menos estável.
Romanian[ro]
Când tinerii găsesc totuși locuri de muncă, acestea tind a fi mai puțin stabile.
Slovak[sk]
Keď si mladí ľudia nájdu prácu, ich pracovné miesta sú zväčša menej stabilné.
Slovenian[sl]
Kadar mladi vendarle najdejo zaposlitev, je ta ponavadi manj stabilna.
Swedish[sv]
När unga människor faktiskt hittar ett arbete, tenderar deras anställning att vara mindre stabil.