Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Karen: Ek is ook bly om jou te ontmoet, Samantha.
Arabic[ar]
سمر: اذا، نحن متفقتان.
Aymara[ay]
Carmen: Ukhamajj waliki Susana.
Bulgarian[bg]
Катя: И на мене ми е приятно, Силвия.
Catalan[ca]
Carme: Encantada de conèixer-te, Susanna.
Cebuano[ceb]
Karen: Nalipay kong nagkaila ta.
Czech[cs]
Paní Marková: Těší mě.
Danish[da]
Karen: Så det er noget vi er enige om.
German[de]
Julia S.: Da haben wir ja was gemeinsam.
Ewe[ee]
Mansa: Yoo!
English[en]
Karen: Nice to meet you too, Samantha.
Spanish[es]
Carmen: Un placer, Susana.
Ga[gaa]
Karen: Mijɛi jogbaŋŋ, Samantha.
Ngäbere[gym]
Carmen: Mä käi nibi juto tibätä Susana.
Hiligaynon[hil]
Karen: Nalipay ako nga makilala ka.
Haitian[ht]
Karin: Mwen kontan fè konesans ou tou Sara.
Indonesian[id]
Karen: Senang bisa berkenalan.
Italian[it]
Federica: Mi fa piacere conoscerla.
Japanese[ja]
アン: そうですか。
Georgian[ka]
მაკა: ჩემთვისაც ნონა.
Korean[ko]
김윤희: 이렇게 같은 생각을 갖고 계신 분을 만나 뵙게 돼서 반갑습니다.
Kaonde[kqn]
Karen: Ne amiwatu natemwa bingi.
Kwangali[kwn]
Victoria: Oyo yiyo twa pura nove name.
San Salvador Kongo[kwy]
Nlandu: E Makiese, mono mpe ngyangalele.
Ganda[lg]
Karen: Ekitegeeza tukkiriziganya ku nsonga eno.
Lingala[ln]
Karen: Ngai mpe nasepeli, Samantha.
Lozi[loz]
Bo Inonge: Ni itumezi hahulu bo Namatama.
Lithuanian[lt]
Kristina. Man taip pat, Sandra.
Luba-Lulua[lua]
Ntumba: Nansha meme panyi.
Luvale[lue]
Masela: Nayami ngunawahilila hakumimona.
Luo[luo]
Karen: An bende amor ng’eyi, Samantha.
Malagasy[mg]
Nathalie: Izaho koa torak’izany.
Macedonian[mk]
Кате: Мило ми е.
Maltese[mt]
Karen: Tant ieħor jien.
Burmese[my]
မသဇင်– ကျွန်မလည်း တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊
Norwegian[nb]
Katrine: Så fint at vi er enige om dette.
Niuean[niu]
Karen: Mitaki ke feleveia foki mo koe ma Samantha.
South Ndebele[nr]
ULindiwe: Nami ngithabela ukukwazi Nomsa.
Northern Sotho[nso]
Karen: Le nna ke thabela go go tseba, Samantha.
Nyanja[ny]
Linda: Inenso ndasangalala kukudziwani.
Pangasinan[pag]
Karen: Maliket ak ta akabat ta ka.
Polish[pl]
Karina: Bardzo mi miło, pani Bożeno.
Portuguese[pt]
Carla: Muito prazer, Sílvia.
Quechua[qu]
Carmen: Noqapis kushikömi Susana.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Carmen: Susanita quiquinhuan parlajuimandaca cushijupanimi.
Rundi[rn]
Mado: Ni vyiza.
Romanian[ro]
Corina: Şi mie îmi pare bine.
Russian[ru]
Ольга: Мне тоже.
Kinyarwanda[rw]
Domina: Urakoze.
Slovak[sk]
Pani Nováková: Aj mňa, pani Kováčová.
Slovenian[sl]
Mateja: Tudi mene veseli, da sva se spoznali.
Samoan[sm]
Mele: Malo foʻi le soifua Tina.
Shona[sn]
Karen: Neniwo ndafara kukuzivai sisi Samantha.
Albanian[sq]
Klodi: Gjithashtu.
Serbian[sr]
Katarina: I meni je drago.
Sranan Tongo[srn]
Alma: Mi breiti fu si yu tu, Samanta.
Swati[ss]
Thembi: Nami ngiyajabula kukwati Sibongile.
Southern Sotho[st]
Moroesi: Le ’na ke thabela ho u tseba.
Swahili[sw]
Karen: Nimefurahi pia kukutana nawe, Samantha.
Congo Swahili[swc]
Karen: Nimefurahi pia kukutana nawe, Samantha.
Thai[th]
กานดา: ดีใจ ที่ พบ คุณ สุนิสา วัน นี้.
Tigrinya[ti]
ክብራ፦ ጽቡቕ ሌላ ይግበረልና።
Tetela[tll]
Karen: Dimi lawɔ lambɔngɛnangɛna dia nsawola la yɛ Samantha.
Tswana[tn]
Boitshoko: Le nna ke itumelela go go itse, Kutlo.
Tongan[to]
Kēleni: ‘Oku ou fiefia foki mo au ‘i he fe‘iloaki mo koé, Samenitā.
Tonga (Zambia)[toi]
Mutinta: Andime ndakkomana kumuzyiba ba Michelo.
Tok Pisin[tpi]
Karen: Mi tu i amamas long bungim yu, Samantha.
Turkish[tr]
Ceyda: Tanıştığımıza memnun oldum Karolin hanım.
Tsonga[ts]
Karen: Na mina ndzi tsakela ku ku tiva Samantha.
Tumbuka[tum]
Nyangwira: Nawonga akuru.
Twi[tw]
Karen: Georgina, me nso, ɛyɛ me anigye sɛ yɛahyia.
Tzotzil[tzo]
Carmen: Toj lek ti chkojtikin jbatike.
Umbundu[umb]
Karen: Lamevo nda sola calua oku ku kũlĩha, a Samantha.
Venda[ve]
Koni: Na nṋe ndi takalela u ni ḓivha, Shonisani.
Vietnamese[vi]
Khanh: Em rất vui gặp chị Sương.
Waray (Philippines)[war]
Karen: Nalilipay ako nga makilala ka Samantha.
Xhosa[xh]
UThandeka: Nam ndiyakuvuyela ukukwazi Sizeka.
Yoruba[yo]
Kẹ́mi: Inú tèmi náà dùn láti mọ̀ ẹ́ Sadé.
Yucateco[yua]
Carmen: Jach kiʼimak in wóol in kʼaj óoltikech, Susana.
Chinese[zh]
关:你好,沈女士。
Zulu[zu]
UGabisile: Nami ngiyajabula ukukwazi, Thandeka.