Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكنا بك لأنك تعرف واحداً.
Bulgarian[bg]
Задържахме те, защото познаваш такъв.
Danish[da]
Vi tog dig, fordi du kender en.
German[de]
Wir haben sie rausgepickt weil wir wissen, daß Sie einen kennen.
Greek[el]
Σε πιάσαμε διότι γνωρίζεις κάποιον.
English[en]
We snatched you up because you know one.
Spanish[es]
Te detuvimos porque conoces a alguien que lo es.
Persian[fa]
. تو رو به اين خاطر گرفتيم که يه نفر رو مي شناسي
French[fr]
On vous a arrêté parce que vous en connaissez un.
Hebrew[he]
חטפנו אותך כי אתה מכיר אחד.
Hungarian[hu]
Hanem mert ismer valakit.
Italian[it]
Ti abbiamo preso perche'tu ne conosci uno.
Macedonian[mk]
Те избравме бидејќи познаваш еден човек.
Norwegian[nb]
Vi plukket deg opp fordi du kjenner én.
Dutch[nl]
Maar wel omdat je er een kent.
Polish[pl]
Zrobiliśmy to, ponieważ znasz terrorystę.
Portuguese[pt]
Te pegamos porque você conhece um.
Romanian[ro]
Te-am răpit pentru că îl cunoşti pe un terorist.
Russian[ru]
Мы взяли тебя потому, что ты знаешь одного из них.
Slovenian[sl]
Prijeli smo vas, ker poznaste enga od teroristov.
Serbian[sr]
Nego zato, što poznaješ jednoga.
Turkish[tr]
Seni kaçırdık çünkü birini tanıyorsun.
Chinese[zh]
而是 因为 你 认识 一名 恐怖份子