Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فَجأَةً لا تَفهَم الانكليزيَة ؟
Bulgarian[bg]
Какво, изведнъж спря да разбираш английски ли?
German[de]
Was, verstehst du urplötzlich kein Englisch mehr?
Greek[el]
Ξαφνικά δεν καταλαβαίνεις Αγγλικά;
English[en]
What, all of a sudden, you don't understand English?
Spanish[es]
¿Qué? ¿De pronto no entiendes español?
French[fr]
Quoi? Tu comprends plus l'anglais?
Hungarian[hu]
Mi van, hirtelen nem érted a nyelvet?
Italian[it]
lmprovvisamente non capisci l'inglese?
Dutch[nl]
Versta je opeens geen Engels meer?
Polish[pl]
Nie rozumiesz po angielsku?
Portuguese[pt]
Não está mais entendendo a minha língua?
Romanian[ro]
Ce, deodată nu înţelegi engleza?
Slovak[sk]
Čo, zrazu, nerozumiete anglicky?
Serbian[sr]
Šta, odjednom ne razumeš Engleski?
Turkish[tr]
Ne oldu, birden İngilizceyi mi unuttun?