Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да проверя стаята на Анетра?
Czech[cs]
Mohu vidět Anetřinu pracovnu?
German[de]
Könnten wir Anetras Arbeitsraum überprüfen?
English[en]
Could we check Anetra's workroom?
Spanish[es]
¿Podemos mirar en el taller de Anetra?
Estonian[et]
Kas me saaksime Anetra töötuba kontrollida?
Finnish[fi]
Voimmeko tarkistaa Anetran työhuoneen?
French[fr]
Pouvons-nous scanner l'atelier d'Anetra?
Croatian[hr]
Da provjerimo u Anetrinoj radnoj sobi?
Hungarian[hu]
Megnézhetném Anetra munkahelyét?
Italian[it]
Possiamo controllare il laboratorio di Anetra?
Dutch[nl]
Mogen we in Anetra's werkplaats kijken?
Polish[pl]
Możemy zajrzeć do pracowni Anetry?
Portuguese[pt]
Podemos olhar na oficina de Anetra?
Romanian[ro]
Putem să vedem atelierul Anetrei?
Russian[ru]
Мы могли бы проверить мастерскую Анетры?
Serbian[sr]
Da provjerimo u Anetrinoj radnoj sobi?
Swedish[sv]
Kan vi kolla Anetras arbetsrum?
Turkish[tr]
Anetra'nın çalışma odasını kontrol edebilir miyiz?