Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القانون المتعلق بالسلع الاستراتيجية، 2004: يحظر تصدير أسلحة الدمار الشامل وأي مواد أو معدات مادية أو برامجيات أو تكنولوجيا تستخدم في تصنيع أسلحة الدمار الشامل، ومرورها العابر، ويحظر تصدير الألغام المضادة للأفراد والخدمات المتصلة بها ومرورها العابر، بصرف النظر عن بلد مقصدها.
Spanish[es]
La Ley de productos estratégicos, de 2004, prohíbe la exportación y el tránsito de armas de destrucción en masa y de todo material, equipo, programas informáticos y tecnología usados para la fabricación de armas de destrucción en masa, así como la exportación y el tránsito de minas antipersonal y los servicios conexos, independientemente de cuál sea el país de destino.
French[fr]
La loi de 2004 sur les marchandises stratégiques interdit l’exportation et le transit d’armes de destruction massive, de tout équipement, matériel, logiciel et technologie utilisés pour la fabrication d’armes de destruction massive et l’exportation et le transit de mines antipersonnel ainsi que des services connexes, indépendamment de leur pays de destination.
Russian[ru]
Согласно Закону 2004 года о стратегических товарах запрещается экспорт и транзит оружия массового уничтожения, любых материалов, оборудования, программного обеспечения и технологий, используемых для производства оружия массового уничтожения, а также экспорт и транзит противопехотных мин и относящихся к ним услуг, независимо от страны их назначения.
Chinese[zh]
2004年的《战略物资法》禁止向任何国家出口和转运大规模毁灭性武器,用于生产大规模毁灭性武器的任何材料、硬件、软件和技术,出口和转运杀伤人员地雷及相关服务。