Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моите служби се срещнаха миналата седмица с основните международни и европейски спортни федерации за колективен спорт, за да обсъдим свободното движение на спортисти и недискриминационните аспекти в спорта.
Czech[cs]
Má kancelář se minulý týden setkala s hlavními mezinárodními a evropskými sportovními federacemi, aby prodiskutovala svobodný pohyb atletů a nediskriminační aspekty ve sportu.
Danish[da]
Min tjeneste mødtes i sidste uge med de største internationale og europæisk holdidrætsforbund for at drøfte fri bevægelighed for sportsfolk og aspekter af ligebehandling i sporten.
German[de]
Wir trafen letzte Woche mit den wichtigsten internationalen und europäischen Mannschaftssportverbänden zusammen, um die Bewegungsfreiheit der Athleten und die Abschaffung diskriminierender Aspekte im Sport zu diskutieren.
Greek[el]
Αξιωματούχοι από τις υπηρεσίες μου συναντήθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα με τις κύριες διεθνείς και Ευρωπαϊκές ομοσπονδίες ομαδικών αθλημάτων, προκειμένου να συζητήσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των αθλητών και τις πλευρές της αποφυγής των διακρίσεων στον αθλητισμό.
English[en]
My services met last week with the main international and European team sport federations to discuss free movement of athletes and non-discrimination aspects in sport.
Spanish[es]
Mis servicios se reunieron la semana pasada con las principales federaciones de deportes de equipo internacionales y europeas para debatir sobre la libre circulación de los atletas y los aspectos relacionados con la no discriminación en el deporte.
Estonian[et]
Minu töötajad kohtusid eelmisel nädalal peamiste rahvusvaheliste ja Euroopa meeskonna spordialade liitudega, et arutada sportlaste vaba liikumise ja mittediskrimineerimise küsimusi spordis.
Finnish[fi]
Yksikölläni oli viime viikolla kokous suurimpien kansainvälisten ja eurooppalaisten joukkuelajiliittojen kanssa, ja keskustelun aiheena oli urheilijoiden vapaa liikkuvuus ja syrjimättömyys urheilussa.
French[fr]
Mes services ont rencontré la semaine dernière les principales fédérations internationales de sports d'équipe afin de discuter de la libre circulation des athlètes et de la non-discrimination dans le sport.
Hungarian[hu]
Szolgálataim a múlt héten találkoztak a fő nemzetközi és európai csapatsport-szövetségekkel, hogy tárgyaljanak a sportolók szabad mozgásáról és a sport terén a megkülönböztetés-mentességi aspektusokról.
Italian[it]
La settimana scorsa i miei servizi hanno incontrato le federazioni sportive delle squadre europee per discutere della libera circolazione degli atleti e di aspetti legati alla non discriminazione nel mondo dello sport.
Lithuanian[lt]
Mano remiama tarnyba praeitą savaitę susitiko su pagrindinėmis tarptautinėmis ir Europos komandinio sporto federacijomis, kad aptartų laisvą atletų judėjimą ir nediskriminavimo aspektus sporte.
Latvian[lv]
Pagājušajā nedēļā mani dienesti tikās ar galvenajām starptautiskajām un Eiropas komandu sporta federācijām, lai apspriestu sportistu pārvietošanās brīvības un nediskriminēšanas jautājumus sportā.
Dutch[nl]
Mijn diensten hebben afgelopen week met de voornaamste internationale en Europese teamsportfederaties vergaderd over het vrije verkeer van atleten en aspecten van non-discriminatie binnen de sport.
Polish[pl]
Moje służby spotkały się w zeszłym tygodniu z najważniejszymi międzynarodowymi i europejskimi federacjami sportów zespołowych w celu omówienia kwestii swobodnego przemieszczania się sportowców i walki z dyskryminacją w sporcie.
Portuguese[pt]
Os meus serviços reuniram-se na semana passada com as principais federações de desportos colectivos a nível internacional e europeu com o objectivo de discutir a livre circulação de atletas e aspectos relacionados com a não discriminação no desporto.
Romanian[ro]
Serviciile de care mă ocup s-au întâlnit săptămâna trecută cu principalele federaţii sportive europene şi internaţionale pentru a discuta libera circulaţie a sportivilor şi aspectele legate de nediscriminare în sport.
Slovak[sk]
Minulý týždeň sa moji spolupracovníci stretli s hlavnými európskymi federáciami kolektívnych športov, aby diskutovali o voľnom pohybe atlétov a aspektoch nediskriminácie v športe.
Slovenian[sl]
Moji sodelavci so se prejšnji teden sestali z glavnimi mednarodnimi in evropskimi federacijami skupinskih športov in so razpravljali o prostem gibanju športnikov in vidikih nediskriminacije v športu.
Swedish[sv]
Mina avdelningar träffade i förra veckan de viktigaste internationella och europeiska idrottsförbunden för att diskutera fri rörlighet för idrottare och aspekter som rör icke-diskriminering inom idrotten.