Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е да се подчертае важността на медиите и образованието при поощряването на участието на жените в политиката.
Czech[cs]
Je potřeba zdůraznit význam médií a vzdělání při povzbuzování žen k účasti v politice.
Danish[da]
Den rolle, som medier og uddannelse spiller med hensyn til at tilskynde kvinder til at deltage i politik, bør fremhæves.
German[de]
Die Bedeutung der Medien und der Bildung, Frauen Mut zur Politik zu machen, verdient hervorgehoben zu werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να υπογραμμιστεί η σημασία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και της εκπαίδευσης στην ενθάρρυνση των γυναικών να συμμετάσχουν στην πολιτική ζωή.
English[en]
The importance of media and education in encouraging women to participate in politics needs to be highlighted.
Spanish[es]
Cabe destacar la importancia de los medios de comunicación y las instituciones educativas en el fomento de la participación de las mujeres en la vida política.
Estonian[et]
Rõhutada tuleb meedia ja hariduse olulisust naiste julgustamisel poliitikas osalema.
Finnish[fi]
On korostettava tiedotusvälineiden ja koulutuksen merkitystä tekijöinä, jotka edistävät naisten osallistumista politiikkaan.
French[fr]
Il convient de souligner l'importance que revêtent les médias et la formation dans les actions visant à encourager les femmes à participer à la vie politique.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozni kell a média és az oktatás szerepét a nők politikában való részvételre való ösztönzésében.
Italian[it]
L'importanza dei media e dell'istruzione al fine di incoraggiare le donne a partecipare alla vita politica merita di essere messa in rilievo.
Lithuanian[lt]
Būtina atkreipti dėmesį į žiniasklaidos ir švietimo svarbą skatinant moteris dalyvauti politikoje.
Latvian[lv]
Ir jāuzsver plašsaziņas līdzekļu un izglītības nozīme sieviešu līdzdalības veicināšanā politiskajos procesos.
Maltese[mt]
Għandha tingħata enfasi lill-importanza tal-midja u tal-edukazzjoni fit-tisħiħ tal-parteċipazzjoni tan-nisa fil-politika.
Dutch[nl]
Het belang van media en onderwijs bij het aanmoedigen van vrouwen om aan de politiek deel te nemen moet worden benadrukt.
Portuguese[pt]
A importância da comunicação social e da educação como meios de incentivar as mulheres a participarem na política é algo que é necessário realçar.
Romanian[ro]
Trebuie subliniată importanța mijloacelor media și a educației în încurajarea femeilor de a participa.
Slovak[sk]
Treba zdôrazniť význam médií a vzdelania pre povzbudzovanie žien k účasti v politike.
Swedish[sv]
Den viktiga roll som media och utbildning spelar för att uppmuntra kvinnligt deltagande i politiken behöver lyftas fram.