Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Властите на Уганда гарантират безвредността на продуктите от риболова в езерото Виктория, предназначени за износ в Европейската общност
Czech[cs]
Ugandské úřady zaručují bezpečnost produktů rybolovu ulovených ve Viktoriině jezeře a určených k vývozu do Evropského společenství
German[de]
Die Behörden von Uganda verbürgen sich für die Sicherheit von Fangerzeugnissen aus dem Viktoria-See, die zur Einfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind
English[en]
The Uganda authorities guarantee the safety of the fishery products caught in Lake Victoria and intended to be imported into the European Community
Estonian[et]
Uganda ametiasutused tagavad Victoria järvest püütud ja Euroopa Ühendusse importimiseks ette nähtud kalatoodete ohutuse
French[fr]
Les autorités d
Hungarian[hu]
Az ugandai hatóságok garantálják a Viktória-tóban fogott, az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati termékek biztonságát
Lithuanian[lt]
Ugandos valdžios institucijos užtikrina Viktorijos ežere sugautų ir skirtų importui į Europos bendriją žuvininkystės produktų saugą
Latvian[lv]
Ugandas institūcijas garantē Viktorijas ezerā nozvejoto un ievešanai Eiropas Kopienā paredzēto zvejniecības produktu nekaitīgumu
Maltese[mt]
L-awtoritajiet ta
Polish[pl]
Władze Ugandy gwarantują bezpieczeństwo produktów rybołówstwa pozyskanych z Jeziora Wiktorii z zamiarem przywozu do Wspólnoty Europejskiej
Romanian[ro]
Autoritățile din Uganda garantează siguranța produselor pescărești capturate în lacul Victoria și destinate importului în Comunitatea Europeană
Slovak[sk]
úrady Ugandy garantujú bezpečnosť produktov rybolovu ulovených vo Viktóriinom jazere a určených na dovoz do Európskeho spoločenstva
Slovenian[sl]
Ugandske oblasti jamčijo za varnost ribiških proizvodov, ujetih v Viktorijinem jezeru in namenjenih za uvoz v Evropsko skupnost