Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
кармелоза натрий (E#); натриев хлорид; натриев ацетат; ледена оцетна киселина (E#); метил парахидроксибензоат (метил парабен) (E#); пропил парахидроксибензоат (пропил парабен) (E#); м-крезол; лизин хидрохлорид; вода за инжекции
Czech[cs]
sodná sůl karmelosy (E#) chlorid sodný trihydrát octanu sodného kyselina octová # % (E#) methylparaben (E#) propylparaben (E#) metakresol lysin-hydrochlorid voda na injekci
Danish[da]
carmellosenatrium (E#) natriumklorid natriumacetat iseddike (E#) methylparahydroxibenzoat (metylparaben) (E#) propylparahydroxibenzoat, (propylparaben) (E#) m-kresol lysinhydrochlorid vand til injektionsvæsker
English[en]
carmellose sodium (E#) sodium chloride sodium acetate glacial acetic acid (E#) methyl parahydroxybenzoate (methylparaben) (E#) propyl parahydroxybenzoate (propylparaben) (E#) m-cresol lysine hydrochloride water for injections
Spanish[es]
carmelosa sódica (E#) cloruro de sodio acetato de sodio ácido acético glacial (E#) parahidroxibenzoato de metilo (metilparabeno) (E#) parahidroxibenzoato de propilo (propilparabeno) (E#) m-cresol hidrocloruro de lisina agua para preparaciones inyectables
Estonian[et]
karmelloosnaatrium (E#) naatriumkloriid naatriumatsetaat jää-äädikhape (E#) metüülparahüdroksübensoaat (metüülparabeen) (E#) propüülparahüdroksübensoaat (propüülparabeen) (E#) m-kresool lüsiinvesinikkloriid süstevesi
Finnish[fi]
karmelloosinatrium (E#) natriumkloridi natriumasetaatti väkevä etikkahappo (E#) metyyliparahydroksibentsoaatti (metyyliparabeeni) (E#) propyyliparahydroksibentsoaatti (propyyliparabeeni) (E#) m-kresoli lysiinihydrokloridi injektionesteisiin käytettävä vesi
French[fr]
carmellose sodique (E#) chlorure de sodium, acétate de sodium acide acétique glacial (E#), parahydroxybenzoate de méthyle (méthylparaben) (E#) parahydroxybenzoate de propyle (propylparaben) (E#) métacrésol chlorhydrate de lysine, eau pour préparations injectables
Hungarian[hu]
karmellóz-nátrium (E#) nátrium-klorid nátrium-acetát tömény ecetsav (E#) metil-parahidroxibenzoát (metilparaben) (E#) propil-parahidroxibenzoát (propilparaben) (E#) m-krezol lizin-hidroklorid injekcióhoz való víz
Lithuanian[lt]
Karmeliozės natris (E#) Natrio chloridas Natrio acetatas Ledinė acto rūgštis (E#) Metilparahidroksibenzoatas (metilparabenas) (E#) Propilparahidroksibenzoatas (propilparabenas) (E#) M-krezolis Lizino hidrochloridas Injekcinis vanduo
Latvian[lv]
nātrija karmelloze (E#) nātrija hlorīds nātrija acetāts ledus etiķskābe (E#) metilparahidroksibenzoāts (metilparabēns) (E#) propilparahidroksibenzoāts (propilparabēns) (E#) m-krezols lizīna hidrohlorīds ūdens injekcijām
Maltese[mt]
carmellose sodium (E#) sodium chloride sodium acetate glacial acetic acid (E#) methyl parahydroxybenzoate (methylparaben) (E#) propyl parahydroxybenzoate (propylparaben) (E#) m-cresol lysine hydrochloride ilma għal injezzjonijiet
Polish[pl]
sodu karmeloza (E#) sodu chlorek sodu octan kwas octowy lodowaty (E#) metylu parahydroksybenzoesan (metyloparaben) (E#) propylu parahydroksybenzoesan (propyloparaben) (E#) m-krezol lizyny chlorowodorek woda do wstrzykiwań
Portuguese[pt]
carmelose sódica (E#) cloreto de sódio acetato de sódio ácido acético glacial (E#) parahidroxibenzoato de metilo (metilparabeno) (E#) parahidroxibenzoato de propilo (propilparabeno) (E#) m-cresol cloridrato de lisina água para injectáveis
Romanian[ro]
Carmeloză sodică (E#) Clorură de sodiu Acetat de sodiu Acid acetic glacial (E#) Parahidroxibenzoat de metil (metilparaben) (E#) Parahidroxibenzoat de n-propil (propilparaben) (E#) m-Crezol Clorhidrat de lizină Apă pentru preparate injectabile
Slovak[sk]
sodná soľ karmelózy (E#) chlorid sodný octan sodný kyselina octová (E#) metylparahydroxybenzoát (metylparabén) (E#) propylparahydroxybenzoát (propylparabén) (E#) m-krezol lyzíniumchlorid voda na injekciu
Slovenian[sl]
natrijev karmelozat (E#) natrijev klorid natrijev acetat koncentrirana ocetna kislina (ledocet) (E#) metilparahidroksibenzoat (metilparaben) (E#) propilparahidroksibenzoat (propilparaben) (E#) m-krezol lizinijev klorid voda za injekcije
Swedish[sv]
karmellosnatrium (E#) natriumklorid natriumacetat koncentrerad ättiksyra (E#) metylparahydroxi-bensoat (metylparaben) (E#) propylparahydroxibensoat (propylparaben) (E#) m-kresol lysinhydroklorid vatten för injektionsvätskor