Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa kadaghanan ang tubag nasandig sa kaambong sa linalang mismo.
German[de]
Für viele ist die Majestät dieser Riesen ein Grund.
Greek[el]
Για πολλούς, η απάντηση βρίσκεται στη μεγαλοπρέπεια του ίδιου του πλάσματος.
English[en]
For many the answer lies in the majesty of the creature itself.
Spanish[es]
Para muchas personas la respuesta radica en la majestuosidad del animal en sí.
Finnish[fi]
Monien mielestä vastaus on tuon luontokappaleen itsensä majesteettisuudessa.
French[fr]
Pour beaucoup, la réponse tient à la majesté elle- même de cet animal.
Hebrew[he]
לגבי רבים טמונה התשובה באצילותו של יצור זה.
Italian[it]
Per molti la risposta sta nel fatto che si tratta di una creatura maestosa.
Japanese[ja]
多くの人にとってその答えは,この動物そのものの堂々たる風格にあります。
Korean[ko]
많은 사람에게 있어서 그 대답은 창조물 그 자체의 장엄함에 있다.
Malayalam[ml]
അനേകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളും ഈ മൃഗത്തിന്റെ പ്രതാപത്തിൽത്തന്നെയാണ് ഉത്തരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
For mange ligger svaret i selve den majestetiske skapningen.
Dutch[nl]
Voor velen is het antwoord gelegen in de majesteit van het dier zelf.
Polish[pl]
Wielu urzeka sam majestat tych olbrzymów.
Portuguese[pt]
Para muitos, a resposta jaz na majestade do próprio animal.
Swedish[sv]
För många människor har svaret att göra med det majestätiska hos dessa imponerande djur.
Swahili[sw]
Kwa watu wengi jibu ni kwamba kiumbe mwenyewe huyo ana fahari nyingi.
Tamil[ta]
அநேகருக்கு அதன் விடை விலங்கின் கம்பீரமான தோற்றத்தில் அடங்கியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Para sa marami ang kasagutan ay nasasalalay sa kadakilaan ng nilikha mismo.