Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейност, извършена от предприятието за собствени нужди и капитализирана.
Czech[cs]
Aktivace výkonů vlastní výroby.
Danish[da]
Arbejde udfoert af virksomheden for egen regning og opfoert under aktiver .
German[de]
Andere aktivierte Eigenleistungen.
Greek[el]
Εργασίες που έγιναν από την επιχείρηση για ιδία χρήση της και περιελήφθησαν στο ενεργητικό .
English[en]
Work performed by the undertaking for its own purposes and capitalized.
Spanish[es]
Trabajos efectuados por la empresa para sí misma y reflejados en el activo .
Estonian[et]
Oma tarbeks valmistatud ja kapitaliseeritud toodang.
Finnish[fi]
Valmistus omaan käyttöön.
French[fr]
Travaux effectués par l'entreprise pour elle-même et portés à l'actif.
Croatian[hr]
Kapitalizirana proizvodnja za vlastite potrebe.
Italian[it]
Lavori effettuati dall'impresa per sé stessa e iscritti nell'attivo.
Latvian[lv]
Pašu sabiedrības kapitālieguldījumiem izpildītie darbi.
Maltese[mt]
Xogħol li sar mill-impriża għall-iskopijiet tagħha stess u kapitalizzat.
Dutch[nl]
Geactiveerde produktie ten behoeve van het eigen bedrijf .
Polish[pl]
Skapitalizowane świadczenia przedsiębiorstwa na własną rzecz.
Portuguese[pt]
Trabalhos efectuados pela empresa para ela própria levados ao activo .
Romanian[ro]
Lucrări efectuate de întreprindere în regie proprie și reflectate în activ.
Slovak[sk]
Iné vlastné aktivované výkony
Slovenian[sl]
Delo podjetja za lastne potrebe, kapitalizirano.
Swedish[sv]
Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.