Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Тахан не ограничава апелите си към религиозна значението на ISIS за създаване на халифат.
Czech[cs]
Pan Tahan omezuje své výzvy směrem k náboženské důležitosti toho, aby ISIS zavedla chalífát.
Greek[el]
Ο κος Ταχάν περιορίζεται στη έκκληση θρησκευτικής ανάγκης του ΙΚΙΛ να εγκαθιδρύσει ένα χαλιφάτο.
English[en]
Mr. Tahan limits his appeals to the religious importance of ISIS establishing a caliphate.
Spanish[es]
El Sr. Tahan limita sus apelaciones a la importancia religiosa de ISIS el establecimiento de un califato.
Finnish[fi]
Tahan vetoaa Isisin kalifaatin uskonnolliseen merkitykseen - eikä kannusta väkivaltaan avoimesti.
French[fr]
M. Tahan limite ses appels à l'importance religieuse de la création d'un califat par DAESH.
Hebrew[he]
מר טאהן דואג להדגיש רק את החשיבות הדתית של דאעש בהקמת ח'ליפה.
Hungarian[hu]
Tahan csak arról szokott nyilatkozni, mennyire fontos vallási szempontból, hogy az Iszlám Állam kalifátust alapítson.
Italian[it]
Il signor Tahan si limita a evidenziare l'importanza a livello religioso per l'ISIS di costituire un Califfato.
Polish[pl]
Pan Tahan ogranicza swoje nawoływania do podkreślania ważności tego, by ISIS utworzyło kalifat.
Portuguese[pt]
O sr. Tahan limita os apelos dele à importância religiosa do EI e o estabelecimento de um califado.
Russian[ru]
Тахан сводит свои призывы к религиозной значимости ИГИЛ в установлении халифата.