Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Lenkrad-Bedieneinheit (8) für Kraftfahrzeuge zur Anordnung an der Griffflache eines Lenkradkranzes (4), mit mindestens einem schaltbaren Bedienelement (14, 22), wobei das Bedienelement (14, 22) mindestens eine Funktion eines Fahrerassistenz-Systems des Kraftfahrzeugs ansteuert.
English[en]
The invention relates to a steering wheel control unit (8) for motor vehicles to be arranged on the gripping surface of a steering-wheel rim (4) with at least one switchable control element (14, 22), with the control element (14, 22) controlling at least one function of a driver-assistance system of the motor vehicle.
French[fr]
L'invention concerne une unité de commande de volant de direction (8) pour véhicules pour l'agencement d'une couronne de volant de direction (4) sur la surface de prise, comprenant au moins un élément de commande activable (14, 22), l'élément de commande (14, 22) commandant au moins une fonction d'un système d'assistance à la conduite du véhicule.