Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت أظرف فتي في المدرسة ".
Bulgarian[bg]
Ти си най-забавният в училище. "
Bosnian[bs]
Ti si najzabavniji u skoli. "
Danish[da]
Du er den sjoveste i skolen. "
Greek[el]
Είσαι το πιο αστείο παιδί.
English[en]
" You're the funniest kid in school. "
Spanish[es]
" Eres el más gracioso ".
Estonian[et]
" Sa olid kooli naljakam kutt "
Finnish[fi]
Olet koulun hauskin kaveri. "
French[fr]
T'es le plus marrant du bahut. "
Hebrew[he]
" אתה הילד הכי מצחיק בביה " ס ".
Croatian[hr]
Ti si najzabavniji u školi. "
Hungarian[hu]
Te vagy a legviccesebb tag a suliban. "
Italian[it]
Sei il più simpatico della scuola. "
Polish[pl]
Największemu urwisowi ".
Portuguese[pt]
É o cara mais engraçado da escola. ".
Slovenian[sl]
Si najbolj smešen mulec na šoli.
Serbian[sr]
Ti si najzabavniji u školi. "
Turkish[tr]
Okuldaki en komik çocuktun. "