Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også fra en anden lokalitet beliggende inden for det område, som er omfattet af biotopbekendtgørelse nr. 773/91, er der forsvundet et høgeørnepar.
German[de]
Auch an anderer Stelle, im Gebiet der Biotop-Verordnung Nr. 773/91, sei ein Habichtsadlerpärchen verschwunden.
Greek[el]
Και σε άλλο σημείο, στην περιοχή της αποφάσεως περί βιοτόπου 773/91, εξαφανίστηκε ένα ζεύγος σπιζαετών.
English[en]
Elsewhere, too, in the site covered by biotope order No 773/91, a pair of Bonelli eagles had disappeared.
Spanish[es]
También ha desaparecido una pareja de águilas perdiceras en otro lugar en el territorio de la orden no 773/91.
Finnish[fi]
Myös toiselta biotooppipäätöksen nro 773/91, kattamalla alueella sijaitsevalta kohteelta on komission mukaan hävinnyt vuorikotkapariskunta.
Italian[it]
Anche in un altro sito del territorio considerato dal decreto di biotopo n. 773/91 sarebbe scomparsa una coppia di aquile di Bonelli.
Dutch[nl]
Ook op een andere plek, namelijk in het door biotoopbesluit nr. 773/91 bestreken gebied, is een koppel havikarenden verdwenen.
Portuguese[pt]
Um casal de águias-de-Bonelli teria igualmente desaparecido de outro local compreendido no perímetro do Regulamento de biótopo n. ° 773/91.
Swedish[sv]
Även på andra platser inom området som omfattas av biotopbeslut nr 773/91 skall ett hökörnpar ha försvunnit.