Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че вече съм на опашката за Нобелова награда.
Czech[cs]
Domnívám se že dostanu " Nobelovu cenu ".
Greek[el]
Νομίζω ότι θα πάρω Νομπέλ.
English[en]
I believe I'm in line for a Nobel.
Croatian[hr]
Imam utisak, da sam u redu za " Nobelovu nagradu ".
Indonesian[id]
Saya pikir yang mendasari baris untuk Hadiah Nobel.
Italian[it]
Credo di essere in lizza per un nobel.
Portuguese[pt]
Acredito estar na fila para o Prêmio Nobel.
Romanian[ro]
Cred că stau la rând pentru Premiul Nobel.
Slovenian[sl]
Najbrž me bodo predlagali za nobela.
Serbian[sr]
Imam utisak, da sam u redu za " Nobelovu nagradu ".