Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
КА: Значи човек трябва да се чуди дали някакви други видове освен нас са записвали значимите истории на Земята, разбирате ли, нашите истории са за Ирак, война, политика и клюки за знаменитости.
English[en]
CA: So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip.
French[fr]
CA : On ne peut pas s'empêcher de se demander, si une autre espèce que nous notait ce qui compte sur Terre, nos histoires parlent de guerre, d'Irak, de politique et de stars.
Hebrew[he]
כריס אנדרסון: אם כך, צריך לתהות, אתה יודע, אם מין אחר מאיתנו היה מתעד את הסיפורים החשובים בכדור הארץ, אתה יודע, הסיפורים שלנו הם אודות עירק, אירן, פוליטיקה ורכילות ידוענים.
Hungarian[hu]
CA: Bizonyára már gondolkodtál rajta, tudod, ha rajtunk kívül valamilyen más faj is szerepelne a hírekben, amelyek számítanak a Földön, tudod, a történetek Irakról és a háborúról és a politikusokról és sztárpletykákról.
Italian[it]
CA: Così, devi immaginarti se, insomma, se specie diverse dalla nostra registrassero le cose che contano sulla Terra, insomma, le nostre storie sono sull'Irak, le guerre, la politica e i gossip dei divi.
Japanese[ja]
CA: もし人間以外の誰かが 地球での出来事を記録しているならば イラクや戦争や政治やゴシップといったことになります
Korean[ko]
그러니까, 만약 인간이 아닌 다른 생물들이 지구에서 일어나는 일들을 기록한다면, 인간의 이야기는 이라크, 전쟁, 정치, 유명인에 관한 가쉬거리 같은 것이 되겠군요.
Dutch[nl]
CA: Dus je moet je afvragen, als een andere soort dan wij de verhalen zou opnemen die van belang zijn op aarde, onze verhalen gaan over Irak en oorlog en politiek en beroemdheden, weet je.
Portuguese[pt]
Ca: Então, temos que nos interrogar se outras espécies, para além de nós, estavam a registar as histórias que são importantes no planeta.
Romanian[ro]
CA: Așa că, mă intreb... dacă o specie diferită de noi ar înregistra povestirile istoriei care contează pe Pământ, înțelegi, povestirile noastre sunt despre Iraq și războaie și politică și bârfă despre celebrități.
Russian[ru]
КА: Значит, вам придется гадать, что если какие-нибудь другие существа будут записывать истории, которые были значимыми на Земле, знаете, наши истории об Ираке, войне, политике, сплетни о звездах.
Turkish[tr]
CA: Bu durumda şunu merak etmeden de yapamıyoruz: Bizden başka türler, Dünya için önem taşıyan öyküleri kayda geçirseydi, öykülerimiz, Irak'tan, savaştan, politikadan ve magazinden ibaret olurdu.
Vietnamese[vi]
CA: Vậy, anh có phân vân, anh biết đấy, nếu vài loài khác chúng ta đang ghi lại những câu chuyện trên Trái Đất, chẳng hạn, câu chuyện về Iraq, chiến tranh, chính trị và người nổi tiếng.
Chinese[zh]
CA:那么,我们需要询问的是 是否有着其它一些物种在记录着地球上那些重要的故事, 正如你知道的,对于我们的故事,那就是伊拉克和战争和政治,以及关于名人的闲话。