Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التاريخ إذن يُعيد نفسه.
German[de]
Dann wiederholt sich das Ganze.
Greek[el]
Στη συνέχεια επαναλαμβάνεται η ίδια ιστορία.
English[en]
History then repeats itself.
Spanish[es]
La historia luego se repite.
Persian[fa]
و چرخه تکرار می شود.
Faroese[fo]
Søgan endurtekur seg.
French[fr]
Ensuite, l'histoire se répète.
Hebrew[he]
ההסטוריה אז חוזרת על עצמה.
Hungarian[hu]
Aztán a történet megismétlődik.
Indonesian[id]
Kejadian ini pun berulang kembali.
Italian[it]
Poi la storia si ripete.
Japanese[ja]
歴史は自ら繰り返す
Korean[ko]
이렇게, 역사는 반복됩니다..
Lithuanian[lt]
Tuomet istorija kartojasi.
Burmese[my]
ထို့နောက် ဖြစ်စဉ်တကျော့ပြန်စပါတယ်။
Polish[pl]
Tak wszystko zaczyna się od nowa.
Portuguese[pt]
E a história repete-se.
Romanian[ro]
Istoria se repetă apoi.
Russian[ru]
История повторяется.
Slovak[sk]
Tam sa miešajú s plynmi a celý príbeh sa opakuje.
Serbian[sr]
Ovde se istorija ponavlja.
Thai[th]
แล้วประวัติศาสตร์ก็ซ้ํารอยตัวเอง
Turkish[tr]
Sonra tarih tekerrür eder.
Ukrainian[uk]
Історія повторюється.
Vietnamese[vi]
Lịch sử sau đó được lặp đi lặp lại.
Chinese[zh]
以这种形式循环往复