Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екипът за предварителен одит на качеството се назначава съгласно член 5, параграф 3.
Czech[cs]
Skupina pro předběžný audit kvality je jmenována tak, jak stanoví čl. 5 odst. 3.
Danish[da]
Gruppen for forberedende kvalitetskontrol udpeges som fastsat i artikel 5, stk. 3.
German[de]
Das Qualitätsvorkontrollteam wird gemäß Artikel 5 Absatz 3 benannt.
Greek[el]
Η ομάδα προκαταρκτικού ελέγχου ποιότητας ορίζεται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 3.
English[en]
The quality pre-audit team shall be appointed as laid down in Article 5(3).
Spanish[es]
El equipo de precontrol de calidad se nombrará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3.
Estonian[et]
Kvaliteedi eelauditeerimise töörühm määratakse kooskõlas artikli 5 lõikega 3.
Finnish[fi]
Esitarkastusryhmä nimitetään 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
L’équipe chargée de l’audit de qualité préalable est nommée conformément à l’article 5, paragraphe 3.
Hungarian[hu]
Az előzetes minőség-ellenőrzést végző csoportot az 5. cikk (3) bekezdésének megfelelően kell kijelölni.
Italian[it]
L’unità per il controllo preliminare della qualità è nominata ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Išankstinio kokybės audito grupė paskiriama kaip nustatyta 5 straipsnio 3 dalyje.
Latvian[lv]
Kvalitātes iepriekšēja audita grupa tiek iecelta, kā noteikts 5. panta 3. punktā.
Maltese[mt]
It-tim ta’ qabel il-verifika tal-kwalità għandu jinħatar kif stabbilit fl-Artikolu 5(3).
Dutch[nl]
Het prekwaliteitsauditteam wordt overeenkomstig artikel 5, lid 3 benoemd.
Polish[pl]
Zespół wstępnego audytu jakości wyznacza się w sposób określony w art. 5 ust. 3.
Portuguese[pt]
A equipa de pré-auditoria da qualidade será nomeada nos termos do n.o 3 do artigo 5.o.
Slovak[sk]
Tím pre predbežný audit kvality sa vymenuje v súlade s článkom 5 ods. 3.
Slovenian[sl]
Skupina za predhodno presojo kakovosti se imenuje, kot je določeno v členu 5(3).
Swedish[sv]
Gruppen som ska utföra den inledande kvalitetskontrollen ska utnämnas i enlighet med artikel 5.3.