Besonderhede van voorbeeld: 744524703383937431

Greek

Αν, λοιπόν, αναλύσουμε την οργανική σύνθεση της αιθάλης, τότε ίσως να μπορέσουμε να βρούμε ακριβώς το που τα έκαψε.

English

Yeah, so if we analyze the organic compounds of this soot, then perhaps we'll be able to find exactly where he did that burning.

Spanish

Sí, así que si analizamos los compuestos orgánicos de este hollín quizá podamos averiguar dónde las quemaba exactamente.

Finnish

Mutta jos analysoimme kemialliset yhdisteet - voimme keksiä missä hän poltti heidät.

French

Oui, donc si on analyse les composantes organiques de cette suie, alors peut-être qu'on sera capable de trouver exactement ou il les a brulées.

Croatian

Da, daklee ako analiziramo organski sastav ovog odijela, možda budemo mogli otkriti točno, gdje je radio ta spaljivanja.

Hungarian

Igen, így ha elemezzük szerves vegyületekre a kormot, akkor talán megtaláljuk, pontosan hol égette el őket.

Italian

Si, quindi se analizziamo i componenti organici di questa fuliggine, forse saremo in grado di scoprire esattamente dove le ha bruciate.

Dutch

Dus als we de stoffen op z'n kleren testen, komen we er misschien achter wáár hij ze verbrand heeft.

Polish

Jeśli zbadamy organiczne składniki z tej sadzy wtedy może znajdziemy miejsce, gdzie tego dokonywał.

Portuguese

Sim, então se analisarmos os componentes orgânicos, então talvez encontremos exatamente onde ele as queimou.

Romanian

Da, dar dacă analizăm compoziţia organică a funinginii, poate vom putea să aflăm locaţia unde le-a incendiat.

Russian

Да, что если мы проанализируем органическое соединение этой сажи тогда, возможно, мы сможем найти точное место поджога.

Slovenian

Ja, in če analiziramo organske spojine teh saj, bomo mogoče našli kraj, kjer jih je zažgal.

Serbian

Ako analiziramo organski sastav ovog odela, možda tačno otkrijemo gde je obavio ta spaljivanja.

Turkish

Evet, yani bu is lekesindeki organik bileşkeleri analiz edersek, belki bu kızları tam olarak nerede yaktığını bulabiliriz.