Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо, Malmö Arena е домакинската зала на местния отбор по хокей на лед с приблизително 25 мача годишно.
Czech[cs]
Aréna v Malmö je za prvé domovskou arénou pro místní hokejový tým s přibližně 25 zápasy ročně.
Danish[da]
For det første er Malmö Arena hjemmebane for det lokale ishockeyhold med ca. 25 kampe pr. år.
German[de]
In erster Linie ist die Arena Heimspielstätte der lokalen Eishockey-Mannschaft, die dort ca. 25 Spiele pro Jahr austrägt.
Greek[el]
Καταρχάς, ο χώρος Malmö Arena είναι η έδρα της τοπικής ομάδας χόκεϊ επί πάγου, η οποία διεξάγει περίπου 25 αγώνες ετησίως.
English[en]
Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.
Spanish[es]
En primer lugar, Malmö Arena es la sede del equipo local de hockey sobre hielo, que celebra allí unos 25 partidos al año.
Estonian[et]
Esiteks, Malmö Arena on kohaliku jäähokivõistkonna koduhall ning aastas toimub siin umbes 25 mängu.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Malmö Arena on paikallisen jääkiekkojoukkueen kotihalli, ja joukkueen otteluita järjestetään vuosittain noin 25.
French[fr]
Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.
Hungarian[hu]
Először is, a Malmö Arena a helyi jégkorong-csapat hazai arénája, melyben évente 25 mérkőzésre kerül sor.
Italian[it]
In primo luogo, Malmö Arena ospita la squadra locale di hockey su ghiaccio, con circa 25 partite all'anno.
Lithuanian[lt]
Pirma, Malmės arena yra vietos ledo ritulio komandos buveinės arena ir joje kasmet rengiamos maždaug 25 rungtynės.
Latvian[lv]
Pirmkārt, Malmes arēna ir mājas arēna vietējai hokeja komandai, kurai tur katru gadu notiek aptuveni 25 spēles.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, Malmö Arena hi l-arena ta' domiċilju tat-tim lokali tal-ħoki fuq is-silġ b'madwar 25 logħba kull sena.
Dutch[nl]
Ten eerste is Malmö Arena de thuisbasis voor het plaatselijke ijshockeyteam, dat er ongeveer 25 wedstrijden per jaar speelt.
Polish[pl]
Po pierwsze, Malmö Arena jest miejscem, w którym organizowane jest około 25 meczów lokalnej drużyny hokeja na lodzie.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Malmö Arena constitui a casa da equipa local de hóquei no gelo com aproximadamente 25 jogos todos os anos.
Romanian[ro]
În primul rând, Malmö Arena este stadionul echipei locale de hochei pe gheață, care joacă aproximativ 25 de meciuri pe an.
Slovak[sk]
Po prvé Malmö Arena je domáca aréna miestneho tímu ľadového hokeja, v ktorej sa odohrá približne 25 zápasov ročne.
Slovenian[sl]
Malmö Arena je domače prizorišče za lokalno hokejsko moštvo, ki tam igra približno 25 tekem vsako leto.
Swedish[sv]
För det första är Malmö Arena hemmaarenan för det lokala ishockeylaget, som spelar ungefär 25 matcher per år.