Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой колега, сапьорче. Влизай.
Czech[cs]
Můj kolega pyrotechnik.
Greek[el]
Ο συνάδελφός μου o ναρκαλιευτής.
English[en]
My colleague, the minesweeper.
Spanish[es]
Mi colega, el buscaminas.
French[fr]
Mon collègue, le démineur.
Hebrew[he]
עמית שלי, חבלן.
Croatian[hr]
Moj kolega, minolovac.
Italian[it]
Un mio collega, uno sminatore.
Norwegian[nb]
Kollegaen min, som desarmerer
Dutch[nl]
Mijn collega, de ontmantelaar.
Polish[pl]
Mój kolega, saper.
Portuguese[pt]
O meu colega, especialista em minas e armadihas.
Romanian[ro]
Colegul meu, detectorul de mine.
Russian[ru]
Мой коллега, сапёр.
Serbian[sr]
Moj kolega, deminer.
Turkish[tr]
İş arkadaşım ve çok sevdiğim bir dostum.