Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor sandsynligt, at vi vil opleve et nyt fald i verdens kornlagre og stigende priser på verdensmarkedet.
German[de]
Es ist daher wahrscheinlich, daß wir einen erneuten Rückgang der weltweiten Getreidevorräte und eine Steigerung der Weltmarktpreise erleben werden.
Greek[el]
Είναι λοιπόν πιθανό να παρακολουθήσουμε νέα μείωση των παγκοσμίων αποθεμάτων σιτηρών και αύξηση των τιμών σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
It is therefore likely that world stocks will be further reduced and prices will go up again.
Spanish[es]
Por tanto, es plausible que se asista a una nueva disminución de las existencias mundiales de cereales y a un incremento de los precios mundiales.
Finnish[fi]
On siis todennäköistä, että koemme uuden maailman varastojen hupenemisen ja maailmanmarkkinahintojen nousun.
French[fr]
Il est donc vraisemblable que l'on assistera à une nouvelle diminution des stocks mondiaux de céréales et à une augmentation des cours mondiaux.
Italian[it]
E' quindi verosimile che si assista ad una nuova diminuzione delle giacenze mondiali di cereali e ad un aumento dei prezzi mondiali.
Dutch[nl]
Het is dan ook waarschijnlijk dat de wereldvoorraden graan opnieuw dalen en de wereldprijzen opnieuw stijgen.
Portuguese[pt]
Assim, é provável que venhamos a assistir a uma nova diminuição das existências mundiais de cereais e a um aumento dos preços mundiais.
Swedish[sv]
Det är alltså troligt att vi kommer att få se ännu en minskning av världslagren av spannmål och stigande världspriser.