Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es leuchtet ein, daß die Aufzucht von Pflanzen für die Reinigung von Abwasser und die Reinigung als solche sehr kostspielig sind.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι το χτίσιμο εγκαταστάσεων για την επεξεργασία των ακάθαρτων νερών και η ίδια η επεξεργασία, κοστίζουν πολύ.
English[en]
It is clear that the building of plants for treating waste water, and the treatment itself, are quite costly.
Spanish[es]
Claro está que la construcción de instalaciones para el tratamiento de las aguas residuales, y el tratamiento mismo, son muy costosos.
Finnish[fi]
On selvää, että viemäriveden käsittelyyn tarkoitettujen laitosten rakentaminen ja itse puhdistustoiminta maksaa melkoisesti.
French[fr]
Évidemment, la construction d’usines pour le traitement des eaux usées et le traitement lui- même sont très onéreux.
Italian[it]
È chiaro che la costruzione di impianti per il trattamento delle acque di rifiuto, e il trattamento stesso, sono molto costosi.
Japanese[ja]
汚水処理施設の建設や処理そのものにかなりの経費がかかるのは明らかです。
Korean[ko]
폐수 처리 설비를 하는 데 그리고 폐수 처리 자체에 상당한 비용이 든다는 것은 명백하다.
Norwegian[nb]
Det er klart at det er nokså kostbart å bygge renseanlegg og å foreta selve rensingen.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat het bouwen van installaties voor afvalwaterzuivering en het zuiveringsproces op zich kostbare zaken zijn.
Portuguese[pt]
É claro que a construção de estações para tratamento de esgotos, e o tratamento em si, são bem caros.
Swedish[sv]
Det kostar naturligtvis mycket pengar att bygga anläggningar för rening av avloppsvatten, och själva reningsprocessen kostar också en hel del.
Chinese[zh]
建造污水处理场或处理工作本身都相当昂贵。 但这是人口集中和工业化所必须付出的部分代价。