Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае номера на дупките по линията до сърцето..
Czech[cs]
Zná nazpaměť číslo linky pro hlášení výmolů.
English[en]
He knows the number for the pothole helpline off by heart.
Spanish[es]
Se sabe de memoria el número contra los baches.
Finnish[fi]
Hän ilmoittaa aina kuopista tiessä.
French[fr]
Il connaît par cœur le numéro d'Allô nid de poule.
Hebrew[he]
הוא זוכר בעל פה את מספר הטלפון לדיווח על בורות בכביש.
Croatian[hr]
On napamet zna dubine svih tih rasjelina...
Hungarian[hu]
Fejből tudja az úthiba-bejelentő számot...
Dutch[nl]
Hij belt als er gaten in de weg zitten.
Polish[pl]
Zna na pamięć numer do Zarzšdu Dróg Publicznych
Portuguese[pt]
Ele sabe o número das reclamações de cor...
Romanian[ro]
Cunoaşte numărul de reclamaţii al gropilor pe dinafară.
Russian[ru]
Он наизусть помнит телефон дорожной ремонтной службы.
Slovenian[sl]
On zna na pamet številke telefonskih central.
Serbian[sr]
Зна напамет бројеве телефонских централа.
Swedish[sv]
Han ringer jämt och klagar över gropar i vägarna.
Vietnamese[vi]
Ông thuộc nằm lòng số của đơn vị san lấp ổ gà.