Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو أنها تمطر
Bulgarian[bg]
Искам да вали.
Bosnian[bs]
Željela bih da pada kiša.
Czech[cs]
Kéž by pršelo.
Greek[el]
Εύχομαι να βρέξει.
English[en]
I wish that it would rain.
Spanish[es]
Desearía que lloviera.
Finnish[fi]
Toivon, että sataisi.
Hebrew[he]
הלוואי והיה יורד גשם.
Croatian[hr]
Željela bih da pada kiša.
Hungarian[hu]
Azt kívánom, essen az eső.
Italian[it]
Vorrei che piovesse.
Dutch[nl]
Ik wens dat het gaat regenen.
Polish[pl]
Chciałabym, aby padał deszcz.
Portuguese[pt]
Gostaria que chovesse.
Romanian[ro]
Aş dori să vină o ploaie.
Russian[ru]
Хочу вызвать дождь.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi deževalo.
Turkish[tr]
Yağmur yağmasını isterim.