Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. použití cílové sazby, v současné době 9 %, na čerpatelné částky úvěrů a zaručených úvěrů,
Danish[da]
1. anvendelse af målbeløbet, på nuværende tidspunkt 9 %, på beløbet for de udestående lån og lånegarantier
German[de]
Anwendung des „Zielbetrags“ (derzeit 9 %) auf den Gesamtbetrag der ausstehenden Darlehen und Darlehensgarantien,
Greek[el]
1. εφαρμογή του ποσοστού-στόχου, σήμερα 9% - στο ύψος των ανεξόφλητων ποσών δανείων και εγγυήσεων·
English[en]
application of the target rate, currently 9%, to the amount of loans and guaranteed loans outstanding,
Spanish[es]
1. se aplica la tasa objetivo (actualmente, 9%) al saldo vivo de los préstamos concedidos y garantizados,
Estonian[et]
1. sihtmäära, praegu 9%, rakendamine laekumata ja tagatud laenudele,
Finnish[fi]
1. sovelletaan tavoitetasoa (nykyisin yhdeksän prosenttia) myönnettyjen lainojen ja takausten yhteismäärään;
French[fr]
application du taux objectif – actuellement 9 % - à l'encours des prêts accordés et garantis;
Hungarian[hu]
1. a jelenleg 9%-ban meghatározott befizetési mutató alkalmazása a kinnlevő hitelek vagy garantált hitelek összegére,
Italian[it]
1. applicazione del tasso-obiettivo, attualmente 9%, all’importo dei prestiti accordati e dei prestiti garantiti in essere,
Lithuanian[lt]
1. negrąžintai suteiktų paskolų ir garantuotų paskolų daliai taikoma planuojama norma (kuri šiuo metu yra 9 %),
Latvian[lv]
1. pielietojot, paredzētās attiecības (pašreiz 9%) no to neatmaksāto un garantēto aizdevumu apjoma,
Dutch[nl]
1. het streefpercentage (momenteel 9%) wordt toegepast op het uitstaande bedrag van de verstrekte en gegarandeerde leningen;
Polish[pl]
1. zastosowanie kwoty docelowej (obecnie jest to 9%) do łącznej kwoty wymagalnych zobowiązań kapitałowych wynikających z pożyczek i gwarancji,
Portuguese[pt]
1. Aplicação da taxa objectivo, actualmente 9%, ao montante em dívida dos empréstimos concedidos e garantidos;
Slovak[sk]
1. použitie cieľovej sadzby, v súčasnosti 9 %, na čiastku nesplatených pôžičiek a zaručených pôžičiek,
Slovenian[sl]
1. uporaba ciljnega odstotka, trenutno 9 %, pri znesku neporavnanih posojil in zavarovanih posojil,
Swedish[sv]
1. Tillämpning av målsatsen, för närvarande 9 %, på beloppet för utestående lån och garanterade lån,