Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Главата на Руската православна църква, Патриарх Алексей II, оцени високо усилията на Първанов за обединяването на разделената Българска православна църква, позовавайки се на закона, приет от парламента през декември, който цели прекратяването на разкола
Greek[el]
Ο επικεφαλής της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Πατριάρχης Αλέξιος Β ', εξήρε τις προσπάθειες του Παρβάνοφ προς την κατεύθυνση της επανένωσης της διαιρεμένης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Βουλγαρίας, αναφερόμενος σε ένα νόμο που υιοθετήθηκε από το κοινοβούλιο τον περασμένο Δεκέμβριο με στόχο να δοθεί τέλος στο σχίσμα
English[en]
The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Alexy II, praised Parvanov 's efforts towards the reunification of Bulgaria 's split Orthodox Church, citing a law adopted by parliament last December that aims to end the schism
Macedonian[mk]
Патријархот Алексеј II, кој е на чело на Руската православна црква, ги пофали напорите на Парванов за реунификација на поделената Бугарска православна црква, осврнувајќи се на законот, усвоен од Парламентот минатиот декември, кој има за цел да му стави крај на расколот
Romanian[ro]
Conducatorul Bisericii Ortodoxe Ruse, Patriarhul Alexey II, a laudat eforturile lui Parvanov in directia reunificarii Bisericii divizate Ortodoxe Bulgare, mentionand o lege adoptata de parlament in luna decembrie a anului trecut care isi propune sa puna capat schismei
Albanian[sq]
Kreu i Kishës Ortodokse Ruse, Patriarku Aleksi II, lavdëroi përpjekjet e Parvanovit drejt riunifikimit të ndarjes së Kishës Ortodokse të Bullgarisë, duke përmendur një ligj të miratuar nga parlamenti dhjetorin e kaluar, i cili synon t' i japë fund përçarjes
Serbian[sr]
Poglavar Ruske pravoslavne crkve, patrijarh Aleksej II, pohvalio je napore Prvanova usmerene ka ponovnom ujedinjenju podeljene Bugarske pravoslavne crkve, podsećajući da je parlament prošlog decembra usvojio zakon koji ima za cilj da se okonča raskol
Turkish[tr]
Rus Ortodoks Kilisesi Başkanı Patrik II. Alexy, Parvanov' un Bulgaristan' ın bölünmüş durumdaki Ortodoks Kilisesi' ni yeniden birleştirme çabalarını överek geçtiğimiz Aralık ayında itizali sona erdirmek için Bulgaristan Meclisi tarafından kabul edilen yasadan söz etti