Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От нещо, което да оживи къщата ти.
Czech[cs]
Trochu si ten svůj byt rozsvítit.
English[en]
You need something to liven up your house.
Spanish[es]
Necesitas algo para darle vida a tu casa.
Finnish[fi]
Tarvitset jotakin piristämään taloasi.
French[fr]
Quelque chose pour egayer ta maison.
Croatian[hr]
Treba ti nešto da ti oživi kuću.
Hungarian[hu]
Életet kéne vinni a házadba.
Dutch[nl]
Lets om je huis te verlevendigen.
Portuguese[pt]
De algo para alegrar a sua casa.
Romanian[ro]
Ai nevoie de ceva care sa-ti insufleteasca casa.
Slovenian[sl]
Nekaj, da ti bo poživilo hišo.
Serbian[sr]
Treba ti nešto da ti oživi kuću.
Turkish[tr]
Evini canlı tutmak için bir şeylere ihtiyacın var.