Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير و مرحباً في نزال الموت
Bulgarian[bg]
Добър вечер и добре дошли на " Смъртоносен двубой ".
Czech[cs]
Dobrý večer a vítejte u Zápasu smrti.
Danish[da]
Godaften og velkommen til Death Match.
German[de]
Guten Abend und willkommen zu Death Match.
Greek[el]
Καλησπέρα σας και καλώς ήρθατε στον Αγώνα Θανάτου.
English[en]
Good evening, and welcome to Death Match.
Spanish[es]
Buenas noches, bienvenidos a Combate a Muerte.
Estonian[et]
Tere õhtust, ning teretulemast " Surmavõitlusesse ".
Persian[fa]
شب به خير ؛. و به " مسابقه ي مرگ " خوش آمديد
Finnish[fi]
Iltaa ja tervetuloa Death Matchin pariin.
French[fr]
Bonsoir, voici Match à la mort.
Hebrew[he]
ערב טוב, וברוכים הבאים לקרבות המוות.
Croatian[hr]
Dobra večer i dobro došli u " Borbu Smrti ".
Hungarian[hu]
Jó estét, üdvözöljük a Halál Küzdelemben.
Indonesian[id]
Selamat malam, selamat datang dalam acara Death Match.
Italian[it]
Buon Pomeriggio, e benvenuti al Death Match.
Lithuanian[lt]
Labas vakaras ir sveiki atvykę į mirtinas kovas.
Norwegian[nb]
Velkommen til Death Match.
Dutch[nl]
Goedenavond, en welkom bij Death Match.
Polish[pl]
Dobry wieczór, i witam na Death Match.
Portuguese[pt]
Boa noite, e bem-vindos ao Combate Mortal.
Romanian[ro]
Bună seara si bun venit la Deat Match.
Russian[ru]
Добрый вечер, и добро пожаловать на " Смертельную Схватку ".
Slovenian[sl]
Dober večer in dobrodošli v Borbi smrti.
Albanian[sq]
Mirëmbrëma dhe mirëseerdhët në Garën e Vdekjes.
Serbian[sr]
Dobra večer i dobro došli u " Borbu Smrti ".
Swedish[sv]
God kväll och välkomna till Death Match.
Thai[th]
เย็นดี, ยินดีต้อนรับสู่ความตายตรง
Turkish[tr]
İyi akşamlar, Ölüm Karşılaşması'na hoş geldiniz.
Ukrainian[uk]
Доброго вечора і ласкаво прошу на Смертельний Двобій.
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến với " Trận đấu tử thần "
Chinese[zh]
各位 观众 晚上 好 欢迎 收看 " 你死我活 "