Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vort legeme, med alle dets komplicerede, samarbejdende og selvregulerende kredsløb, kan bestemt ikke sammenlignes med en steril prøvekolbe.
German[de]
Dein Körper mit seinen vielen komplizierten, ineinandergreifenden und sich selbst regulierenden Systemen ist alles andere als ein steriler Glasbehälter.
Greek[el]
Το σώμα σας, με όλα του τα περίπλοκα, αλληλοεπιδρώντα και αυτορυθμιζόμενα συστήματα πολύ απέχει από το να είναι ένα αποστειρωμένο δοχείο.
English[en]
Your body, with all its complex, interacting and self-regulating systems is a far cry from a sterile bowl.
Spanish[es]
Nuestro cuerpo, con todos sus sistemas complejos en interacción y con regulación automática, es muy diferente de un tazón estéril.
Finnish[fi]
Elimistösi kaikkine monimutkaisine, yhdessä toimivine ja itseään säätelevine järjestelmineen on kaukana steriilistä maljasta.
Italian[it]
Il vostro corpo, con tutti i suoi complessi, interdipendenti sistemi che si regolano da sé è tutt’altro che una vaschetta sterilizzata.
Japanese[ja]
相互作用と自動調整の複雑なシステムをもつあなたのからだは,殺菌された容器とくらべると雲泥の差があります。
Korean[ko]
대단히 복잡하고 상호 연결되고 자동 조절하는 조직체인 사람의 몸은 딱딱한 유리 접시와는 거리가 멀다.
Dutch[nl]
Uw lichaam, met heel zijn ingewikkelde, op elkaar inwerkende en zelfregulerende systemen, is wel heel iets anders dan een steriele schaal.
Portuguese[pt]
Seu corpo, com todos os seus sistemas complexos, interativos e auto-reguladores está longe de ser um recipiente estéril.
Swedish[sv]
Din kropp med alla sina sammansatta, samverkande och självreglerande system är fjärran ifrån en steril skål.