Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان هنالك ٥١٥ مندوبا اجنبيا بين الحضور، بمَن فيهم اعضاء من مجلس ادارة جمعية برج المراقبة.
Czech[cs]
Přijelo pět set patnáct zahraničních delegátů, mezi nimiž byli také členové správní rady Watch Tower Society.
Danish[da]
Der var 515 udenlandske delegerede, deriblandt nogle af Vagttårnsselskabets bestyrelsesmedlemmer.
German[de]
Unter den Zuhörern waren 515 ausländische Delegierte, wozu auch Vorstandsmitglieder der Watch Tower Society gehörten.
Greek[el]
Υπήρχαν 515 ξένοι εκπρόσωποι στο ακροατήριο, περιλαμβανομένων και μελών του διοικητικού συμβουλίου της Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
There were 515 foreign delegates in the audience, including members of the Watch Tower Society’s board of directors.
Spanish[es]
Hubo 515 representantes extranjeros en el auditorio, incluidos varios directores de la Sociedad Watch Tower.
Finnish[fi]
Yleisössä oli 515 ulkomaista vierasta mukaan luettuina joitakuita Vartiotorni-seuran johtokunnan jäseniä.
French[fr]
L’assistance comprenait 515 délégués étrangers, dont des administrateurs de la Société Watch Tower.
Hungarian[hu]
A hallgatóságban 515 külföldi küldött volt; többek között a Watch Tower Society igazgatótestületének néhány tagja is.
Indonesian[id]
Terdapat 515 delegasi asing di antara hadirin, termasuk para anggota dewan direksi Lembaga Menara Pengawal.
Italian[it]
Tra i presenti ci furono 515 delegati stranieri, inclusi alcuni membri del consiglio direttivo della Società (Watch Tower).
Japanese[ja]
聴衆の中には,ものみの塔協会の理事を含む外国からの代表者515人がいました。
Korean[ko]
워치 타워 협회 이사들을 비롯하여 외국에서 온 515명의 대표자들이 청중 가운데 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy solontena vahiny 515 teo amin’ny mpanatrika, anisan’izany ny mpikambana tao amin’ny filan-kevi-pitondran’ny Fikambanana Watch Tower.
Norwegian[nb]
Det var 515 utenlandske Jehovas vitner til stede, deriblant medlemmer av Selskapet Vakttårnets styre.
Dutch[nl]
Er waren 515 buitenlandse afgevaardigden onder de toehoorders, met inbegrip van leden van het bestuur van het Wachttorengenootschap.
Polish[pl]
Uczestniczyło w nim 515 delegatów zagranicznych, a wśród nich członkowie zarządu Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Houve 515 congressistas estrangeiros na assistência, inclusive membros da diretoria da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA).
Russian[ru]
На нем присутствовало 515 делегатов из других стран, в том числе и члены совета директоров Общества Сторожевой Башни.
Slovak[sk]
V hľadisku bolo 515 zahraničných delegátov vrátane členov správnej rady spoločnosti Watch Tower.
Swedish[sv]
Bland de närvarande fanns 515 utländska delegater, däribland medlemmar av Sällskapet Vakttornets styrelse.
Chinese[zh]
听众中有515人是外国代表,当中有几位是守望台社的董事。
Zulu[zu]
Ezilalelini kwakunezihambeli zomhlangano zakwamanye amazwe ezingu-515, kuhlanganise namalungu ebhodi yabaqondisi be-Watch Tower Society.