Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب شهادة الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Актът му за раждане?
Czech[cs]
Jeho rodný list?
Danish[da]
Hans fødselsattest?
German[de]
Seine Geburtsurkunde?
Greek[el]
Το πιστοποιητικό γέννησης του;
English[en]
His birth certificate?
Spanish[es]
¿Su acta de nacimiento?
Estonian[et]
Ta sünnitunnistuse?
Finnish[fi]
Syntymätodistuksen?
Hebrew[he]
תעודת הלידה שלו?
Hungarian[hu]
Az anyakönyvét?
Indonesian[id]
Akte lahirnya?
Italian[it]
Certificato di nascita?
Lithuanian[lt]
Jo gimimo liudijimą?
Malay[ms]
Sijil kelahirannya?
Norwegian[nb]
Fødselsattest?
Portuguese[pt]
De nascimento?
Romanian[ro]
Certificatul de naştere?
Slovak[sk]
Rodný list?
Slovenian[sl]
Rojstni list?
Serbian[sr]
Rodni list?
Swedish[sv]
Hans födelseattest?
Turkish[tr]
Doğum belgesinde mi?