Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, нека помислим заедно и да съставим планове.
Czech[cs]
Tak, teď se musíme společně poradit a rozhodnout, co dál.
Danish[da]
Lad os nu tale fornuftigt sammen og lægge planer.
Greek[el]
Tώρα, ας συζητήσoυμε λoγικά για την αντιμετώπιση τη κατάστασης.
English[en]
Now, let us reason together and make plans.
Spanish[es]
Ahora, razonemos juntos, y hagamos planes.
Estonian[et]
Arutlegem nüüd koos ja teeme plaane.
French[fr]
Réfléchissons ensemble à ce que nous pouvons faire.
Croatian[hr]
Budimo razumni zajedno i napravimo planove.
Hungarian[hu]
Vitassuk meg együtt az ügyet, és készítsünk tervet.
Indonesian[id]
Mari kita sekarang bicara bersama-sama dengan bijaksana dan membuat rencana.
Georgian[ka]
ჟვდა, ნვკა ოჲმთჟლთმ ჱავენჲ თ ეა ჟყჟრაგთმ ოლანჲგვ.
Polish[pl]
Zastanówmy się wspólnie i zróbmy plany.
Portuguese[pt]
Agora, vamos chegar a um consenso e fazer planos.
Romanian[ro]
Haideti sa judecam împreuna si sa facem planuri.
Swedish[sv]
Nu ska vi rådgöra tillsammans och göra upp planer.
Turkish[tr]
Şimdi, tartışalım ve plan yapalım.
Chinese[zh]
现在 让 我们 一起 分析 一下 并且 做个 计划