Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie senuwees verskaf ook genot deur op party skerp smake te reageer.
Arabic[ar]
ويمنح هذان العصبان السرور ايضا بالتفاعل مع حدَّة بعض الطعوم.
Cebuano[ceb]
Kining mga nerbiyosa malipay pinaagi sa reaksiyon niini sa kahalang sa pipila ka lami.
Czech[cs]
Tyto nervy nám také umožňují těšit se z některých pronikavých vůní.
Danish[da]
Disse nerver får os desuden til at reagere på de skarpe lugte.
German[de]
Dieser Nerv reagiert auch auf die angenehme Würze einiger Gerüche.
Greek[el]
Αυτά τα νεύρα προσφέρουν επίσης ευχαρίστηση αντιδρώντας στη διαπεραστική οσμή που αναδίδουν ορισμένες ευωδιές.
English[en]
These nerves also give pleasure by reacting to the pungency of some flavors.
Spanish[es]
Además, estos nervios nos proporcionan sensaciones gustativas placenteras al reaccionar a algunos sabores picantes.
Finnish[fi]
Nämä haarat tuottavat myös nautintoa reagoimalla joidenkin aromien kirpeyteen.
Croatian[hr]
Ovi živci također stvaraju osjećaj ugode, reagirajući na jakost nekih mirisa.
Hungarian[hu]
Ezek az idegek, ha valamilyen illat átható szagát érezzük, a kellemes érzés hatását keltik bennünk.
Indonesian[id]
Saraf-saraf ini juga memberikan kesenangan dengan bereaksi terhadap ketajaman dari cita rasa tertentu.
Iloko[ilo]
Dagitoy met laeng a nerbio ti mangyeg ragsak babaen ti panagtignayda iti kinabanglo ti dadduma a pangpananam.
Icelandic[is]
Þessar taugar gleðja okkur einnig með því að bregðast við ýmsum sterkum ilmi.
Italian[it]
Queste ramificazioni nervose fanno anche provare piacere quando vengono a contatto con qualche aroma pungente.
Korean[ko]
이런 신경들은 일부 향신료의 자극에 반응하여 즐거움을 주기도 한다.
Norwegian[nb]
Disse nervene gir også behagelige fornemmelser når de reagerer på visse kraftige aromaer.
Dutch[nl]
Deze zenuw bezorgt u ook plezier doordat ze reageert op het pittige van sommige geuren.
Portuguese[pt]
Esse nervo também proporciona prazer ao reagir ao estímulo de certos sabores.
Romanian[ro]
Ele ne procură şi senzaţia de plăcere reacţionând la mirosul puternic al unor arome.
Slovak[sk]
Tieto nervy nám tiež umožňujú potešenie tým, že reagujú na prenikavosť niektorých vôní.
Slovenian[sl]
Ta dva živca sprožita tudi občutek ugodnosti, ko zaznata kaj dišečega.
Serbian[sr]
Ovi živci takođe pružaju zadovoljstvo time što reaguju na jačinu nekih ukusa.
Swedish[sv]
Dessa nerver kan också framkalla njutning genom att reagera på styrkan hos somliga lukter.
Swahili[sw]
Neva hizi pia huleta upendezi kwa kuitikia harufu kali ya ladha nyinginezo.
Thai[th]
เส้น ประสาท เหล่า นี้ ยัง ทํา ให้ เกิด ความ พึง พอ ใจ เมื่อ ทํา ปฏิกิริยา กับ กลิ่น รส เข้มข้น บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Ang mga nerbiyo ring ito ang nagbibigay ng kasiyahan sa pamamagitan ng reaksiyon nito sa sangsang ng ilang lasa.
Turkish[tr]
Bu sinirler bazı kokuların keskinliğine tepki olarak zevk de verirler.
Chinese[zh]
当察觉到有刺激性的化学物质时,这些神经腺体便会引发我们打喷嚏。 这几条神经腺体也会对一些辛辣气味起反应,从而使我们获得快感。
Zulu[zu]
Lezinzwa zinikeza futhi injabulo ngokusabela ephungeni lokunye ukunambitheka.